Que El Tiempo Lo Decida

O tempo de maio decide

Que El Tiempo Lo Decida

Hoje escrevo esta carta, já que eu sou imaturo
Hoy escribo esta carta, ya que eh sido inmaduro
Merda, não pode ser, eu sinto que me tornei mais adulto
Mierda, no puede ser, siento que me eh vuelto mas adulto
Não consigo parar de ver todas as suas fotos, choro por não ter você
No paro de ver todas tus fotos, lloro por no tenerte
Minha realidade desaparece entre a escuridão inerte
Mi realidad desaparece entre la oscuridad inerte

E é por isso que a tinta que você vê hoje tem uma métrica diferente
Y por eso la tinta que hoy ves, tiene un métrica distinta
Quero admitir que lamento decifrar o que sinto na letra
Quiero admitir que lamento desifrarte lo que siento en lírica
E eu nem me lembro porque eu decidi parar de me apaixonar
Y es que ya ni recuerdo el por que decidí dejar de enamorarme
Desde que eu só quero te mostrar que eu quero te tratar como você merece
Ya que solo quiero demostrarte que te deseo tratar cómo te mereces

Essa música é a minha maneira de me desculpar
Esta canción es mi forma de pedirte perdón
Por que você me tratou como queria e depois se desculpou
Por que me has tratado como quieres y luego te has disculpado
E isso não é necessário, eu me sinto a pior pessoa quando vejo você
Y eso no es necesario, me siento la peor persona cuando te veo
Eu sou o culpado por ser um idiota, um pobre diabo sem ovos
Yo tengo la culpa de ser un imbécil, un pobre diablo sin huevos

E eu entendo que você sempre quis que eu falasse com você
Y entiendo que siempre has querido que yo sea el que te hable
Eu digo a verdade, quero isso, mas nunca consegui fazer isso
Te digo la verdad, eso deseo, pero nunca lo eh logrado hacer
Não posso me esconder entre mentiras, mas me livrei de ver como você brilha
No puedo ocultarme entre mentiras, pero me deshago al ver como reluces
Ouça-me, só peço que esta noite não apague as luzes
Escúchame, solo te pido que por esta noche no apaga las luces

Coloque seus fones de ouvido para que você receba a mensagem que eu quero transmitir
Ponte los auriculares, para que captes el mensaje que te quiero transmitir
Preste muita atenção para que a tensão na minha voz comece a me negar
Préstame mucha atención que la tensión de mis voz, me comienza a desmentir
Eu quero ter um lugar para estar com você, um lugar único e especial
Quiero tener un lugar en el cual estar junto a tí, un lugar único y especial
Onde olhamos para os nossos problemas e o inferno como se fosse uma questão de riso
Donde miremos nuestros problemas y el infierno como si fuese cosa de risa

Quero deixar uma bela frase para você: "Quando você me ouvir, vire-se para ver o espelho"
Quiero dejarte una hermosa frase, "Cuando me escuches voltea a ver el espejo"
Deixe meu rosto se refletir no seu, para que você possa ver o rosto do filho do demônio
Que se reflejara mi rostro en el tuyo, así podrás ver el rostro del hijo del demonio
Não peço que você me responda, pois isso pode se tornar um erro grave
No te pido que me respondas ya que esto puede volverse un grave error
Mas seria bom um gesto de paixão, meu amor, deixe-me dizer, por favor
Pero sería lindo un gesto de pasión, mi amor, permiteme decirte así por favor

Apenas um dia desses é que eu pergunto, mas não tenho tanta pressa
Solo un día de estos es que pido, pero no llevo tanta prisa
Vamos brincar quando crianças, me dê a oportunidade sempre que quiser
Juguemos como niños, dame la oportunidad cuando quieras
Vamos deixar o tempo decidir
Vamos a dejar que el tiempo lo decida
Vou esperar o sol se esconder
Voy a esperar a que el sol se esconda
Vou esperar a lua se pôr
Voy a esperar a que la luna se ponga
Vou deixar o tempo passar sem freios
Voy a dejar pasar el tiempo sin frenos
Vou esperar até que possamos nos ver
Voy a esperar hasta que podamos vernos

(Vamos lá), mas eu não vou deixar sua luz se apagar
(Venga), Pero NO voy a dejar que tu luz se apague
Eu não vou deixar tanto tempo passar por nós
No voy a dejar que tanto tiempo se nos pase
Só vou deixar o tempo passar, talvez meus sentimentos ainda vivam
Solo voy a dejar pasar el tiempo, tal vez mis sentimientos aun vivan
Mas eu sei que por você eu daria qualquer coisa
Pero se que por ti daría lo que fuera

Eu sei que pouco a pouco o valor é derramado
Se que poco a poco el valor se vierte
Eu sei que precisarei em suas asas quando me lembrar de você
Se que necesitare en de tus alas cuando te recuerde
Uma mulher como você sempre terá alguém que a ama
Una mujer como tu siempre habrá quien la quiera
Por que uma mulher bonita é sempre admirada
Por que a una bella mujer siempre se le admira

Você sabe para Satanás que eu gritei para ele tirar o fôlego
Sabes a Sátan le eh pedido a gritos que se lleve mi aliento
Por que estou com tanto frio que tenho um coração gelado
Por que soy tan frío que tengo corazón de hielo
Posso olhar para trás, tendo em mente que te conheci
Podré mirar atrás, teniendo en mente que te conocí
Eu quero que você saiba que você sempre será minha inspiração até o fim
Quiero que sepas que siempre seras mi inspiración hasta el fin

Também quero lembrá-lo de que me sentiria inútil
También quiero recordarte que me sentiría inútil
Sim, só espero que a luz da sua beleza brilhe em mim
Ya, solo espero que la luz de tu belleza brille sobre mi
Desculpe se eu fui muito rude antes
Disculpa si anteriormente eh sido muy grosero
Peço desculpas, não era minha intenção acender o isqueiro
Te pido una disculpa, no era mi intención prender el mechero

Eu te agradeço tanto que eu não sabia como me comportar
Te aprecio tanto que no sabia como comportarme
Eu não sei a verdade se você ficou com raiva ou não, mas me perdoe
No se la verdad si te hayas enojado o no pero perdoname
Peço desculpas do meu coração por não querer incomodá-lo
Te pido una disculpa de corazón no queria molestarte
Agora eu sei que há uma fera para me refletir
Ahora se que hay una bestia al reflejarme

Eu realmente quero que você saiba que não é uma mentira que eu te amo
Enserio quiero que sepas no es mentira que te quiero
Mas sou tão burra que não me perdoo
Pero soy tanto tonto que ya ni a mi mismo me perdono
Eu entendo você, eu não perdoaria um bastardo como eu
Te entiendo, ni yo perdonaría a un bastardo como yo
Mas, por favor, entenda que para você eu já orei a um Deus
Pero comprende de favor que por ti ya eh rezado a un Dios

Ok 2014
Ok, 2014
Deixe o tempo decidir
Que el tiempo lo decida
Adeus, me dê a chance
Adiós, dame la oportunidad