Good Afternoon and Welcome to White Hart Lane

Boa Tarde e Bem-vindo ao White Hart Lane

Good Afternoon and Welcome to White Hart Lane

Depois de passar pelos banheiros alagadosAfter wading through the flooded toilets
Pra ficar nas escadas de concreto quebradasTo stand on the crumbling concrete steps
Vento e chuva batendo na sua caraWind and rain beating in your face
Você murmura a frase favorita do futebolYou mumble football's favorite phrase
"É disso que se trata o jogo""That's what the game's all about"
"É disso que se trata o jogo""That's what the game's all about"
Mas atrás do vidro duplo, lá em cimaBut behind double-glazing, high above
A TV ligada, o aperitivo servidoThe TV on, the starter served
Um jogo de segunda, mas um jantar de quatro pratosA second-rate match but a four-course meal
Com vantagens sem impostos e um contrato fechadoWith tax-free perks and a business deal
"É disso que se trata o jogo""That's what the game's all about"
"É disso que se trata o jogo""That's what the game's all about"
Caixas executivas para os ricosExecutive boxes for the rich
Esterilizadas, higienizadas, tudo embaladoSterilized, sanitized, neatly packaged
Não ligue pro que acontece no campoTake no notice of what happens on the pitch
Porque o grande negócio é o homem da partida'Cause big business is the man of the match
"Diminua o barulho da torcida, é o botão à direita""Turn the crowd noise down, it's the switch to the right"
Tudo tem a ver com negóciosIt's all to do with business deals
E explorando as massas e a Holsten PilsAnd ripping off the masses and Holsten Pils
E lá nas arquibancadas você tá encharcadoAnd down on the terraces you're piss-wet through
A linha é traçada entre ricos e pobresThe line is drawn between rich and poor
"É disso que se trata esse jogo""That's what this game's all about"
"É disso que se trata esse jogo""That's what this game's all about"