Eleanor

Eleanor

Eleanor

Coloco seu registro
I put your record on
Eu canto a música que você escreveu
I sing the song you wrote
E você está fora do mundo
And you're a world away
Mas me sinto mais perto de casa
But I feel closer to home

Eu sei que deixei para trás
I know I left behind
Coisas que eu amei antes
Things I've loved before
Mas eu dou-lhe meu coração
But I give you my heart
Querido Eleanor
Dearest Eleanor

Eleanor
Eleanor
Lembre-se quando você costumava me levar para casa?
Remember when you used to drive me home?
Depois de te tocar a primeira música que escrevi
After I played you the first song I wrote
Você disse que pensou que tinha potencial
You said you thought it had potential

Eleanor
Eleanor
Lembre-se quando nos sentamos sozinhos?
Remember when we used to sit alone?
Nós não falamos sobre o estéreo
We wouldn't speak over the stereo
Porque sabíamos que não precisávamos
Because we knew we didn't have to

Eleanor
Eleanor
Eu sei que já faz muito tempo
I know it's been a long time
Como éramos jovens e cheios de saudade
Since we were young and full of longing
Mas eu nunca deixo você ir
But I never let you go

Coloco seu registro
I put your record on
Eu canto a música que você escreveu
I sing the song you wrote
E você está fora do mundo
And you're a world away
Mas me sinto mais perto de casa
But I feel closer to home

Eu sei que deixei para trás
I know I left behind
Coisas que eu amei antes
Things I've loved before
Mas eu dou-lhe meu coração
But I give you my heart
Querido Eleanor
Dearest Eleanor

Eleanor
Eleanor
Lembre-se quando costumávamos odiar as crianças
Remember when we used to hate the kids
Quem não entendeu nossa política?
Who didn't understand our politics?
Nós não nos importamos se fossemos justos
We didn't care we were self-righteous

Eleanor
Eleanor
Estávamos todos tão cheios de sofrimento
We were all so full of suffering
Tivemos um catálogo de músicas para cantar
We had a catalog of songs to sing
Isso nos ajudaria a esquecer
That would help us to forget

Eleanor
Eleanor
Eu sei que já faz muito tempo
I know it's been a long time
Como éramos jovens e cheios de saudade
Since we were young and full of longing
Mas eu nunca deixo você ir
But I never let you go

Coloco seu registro
I put your record on
Eu canto a música que você escreveu
I sing the song you wrote
E você está fora do mundo
And you're a world away
Mas me sinto mais perto de casa
But I feel closer to home

Eu sei que deixei para trás
I know I left behind
Coisas que eu amei antes
Things I've loved before
Mas eu dou-lhe meu coração
But I give you my heart
Querido Eleanor
Dearest Eleanor