No Se Vive Feliz Comiendo Perdiz

Não viva feliz comendo perdiz

No Se Vive Feliz Comiendo Perdiz

Eles passam, os dias passam ou se repetem
Pasan, los días pasan o se repiten nomas
O jardineiro não parece e a grama cresce
El jardinero no parece y el pasto crece crece
Tudo é envolto em verde
Todo se envuelve en el verde

Você saiu, você saiu, você saiu
Te fuiste, te fuiste, te fuiste
É só procurar por perdizes
Se acabo eso de andar buscandote las perdices
Sua sombra encolheu há muito tempo
Hace tiempo se encogio tu sombra
Tem sido um tempo desde que eu estive sozinho
Hace tiempo que no camino sola

Solo esquecido
Suelo, suelito olvidado
Chão cheio de homens sem passado
Suelo repleto de hombres sin pasado
Homens de palavras, homens sem mãos
Hombres de palabras, hombres sin manos
Homens de lata que não vão a lugar nenhum
Hombres de lata que no van a ningún lado
Há homens em latas, mas finalmente sem mãos
Hay hombres de lata, pero al fin sin manos
Homens de palavras que são inúteis
Hombres de palabras que no valen nada

Corpo que você vive sangrando
Cuerpito que vives sangrando
Vivendo de memórias distantes
Viviendo de recuerdos lejanos
Abandonar que isso te machuca
Abandona eso que te hace daño
Porque você tem que tirar da estrada o que impede a passagem
Porque hay que quitar del camino lo que impide el paso
Desista desse orgulho sem sentido
Abandona ese orgullo insensato
E venha dançar, para que não dói tanto
Y vente a bailar, para que no duela tanto

Eu acho que percebi o fogo que nos queimava tão profundamente
Creo percibir el fuego que nos quemo tan adentro
O carnaval mundial termina em fevereiro
El carnaval del mundo termina en febrero
E há mais do que garrafas no chão
Y quedan más que botellas al suelo

Solo esquecido
Suelo, suelito olvidado
Chão cheio de homens sem passado
Suelo repleto de hombres sin pasado
Homens de palavras, homens sem mãos
Hombres de palabras, hombres sin manos
Homens de lata que não vão a lugar nenhum
Hombres de lata que no van a ningún lado
Há homens em latas, mas finalmente sem mãos
Hay hombres de lata, pero al fin sin manos
Homens de palavras que são inúteis
Hombres de palabras que no valen nada

Corpo que você vive sangrando
Cuerpito que vives sangrando
Vivendo de memórias distantes
Viviendo de recuerdos lejanos
Abandonar que isso te machuca
Abandona eso que te hace daño
Porque você tem que tirar da estrada o que impede a passagem
Porque hay que quitar del camino lo que impide el paso
Desista desse orgulho sem sentido
Abandona ese orgullo insensato
E venha dançar, para que não dói tanto
Y vente a bailar, para que no duela tanto