Tradução gerada automaticamente
REGGAE LIVE SESSION Vol.2 - CHUSTERFIELD, NOITE, GRANKHAN, RASTACHAI, KALOS
Chusterfield
REGGAE LIVE SESSION Vol.2 - CHUSTERFIELD, NOITE, GRANKHAN, RASTACHAI, KALOS
REGGAE LIVE SESSION Vol.2 - CHUSTERFIELD, NOITE, GRANKHAN, RASTACHAI, KALOS
Não parece tão ruim
No se ve tan mal
Quando você olha para o outro lado
Cuando miras a otro lado
Os fantasmas do passado
Los fantasmas del pasado
Não vão parar
No se detendrán
Até te derrubarem
Hasta haberte derrumbado
Já passamos por coisas piores
Peores lo hemos pasado
Quando lutamos contra a tristeza
Cuando va a golpes con la tristeza
A porto-riquenha me concedeu sabedoria
La puertoriqueza me otorgo sabiduría pues
Todas as minhas peças se desenhavam
Se dibujaban todas mis piezas
Eu as coloria com alegria depois
Yo con alegría le daba color después
A agulha continua girando
La aguja sigue girando
O tempo parece zombar de mim
Tiempo parece se burlar de mí
Disse que eu me curaria esperando
Dijo que sanaría esperando
Mas acho que a espinha ainda está lá
Pero creo que la espina aún sigue ahí
Eu a sinto com os dedos
Con los dedos lo voy palpando
Fecho os punhos, escapem daqui
Cierro los puños escapad de aquí
Agonizando
Agonizando
O tempo não me espera, não vou esperar por você
No me espera el tiempo, no voy a esperar por ti
Nossas pegadas na praia foram apagadas pela maré
Nuestras huellas en la orilla se han borrado por la marea
Se aquelas estrelas não brilham mais, eu as acendo para que você veja
Si esas estrellas ya no brillan las enciendo pa' que veas
Seja onde for, sob a tempestade ou dentro da odisséia
Sea donde sea bajo la tormenta o dentro de la odisea
Onde aranhas cobrem o céu com teias
Donde arañas cubren el cielo de tela
Os aviões nadam e os barcos voam, ei
Los aviones nadan y los barcos vuelan, ey
Embora pareça que está tudo bem, você não sabe se está mal
Aunque parezca que va bien no sabes bien si va mal
Beijos que podem machucar, olhos que podem matar
Besos que pueden doler ojos que pueden matar
Tenho minha alma trancada no depósito
Tengo mi alma en el almacén encerrada
Meu coração está em greve, meus sentimentos em âmbar
Mi cora está en huelga, mis sentimientos en Amber
Pessoas que disseram que estariam presentes de forma ruim
Gente que a la mala dijo que estaría presente
Falharam como nunca, foram embora para sempre
Fallaron como nunca se fueron pa siempre
Milhões de razões para me vingar
Millones razones pa' vengarme
Mas às vezes dói mais agir indiferente
Pero a veces duele más actuar indiferente
Como querem nos ver afogados, temos brânquias
Como nos quieren ver ahogados tenemos branquias
E fechamos os brônquios como a mente de um guarda
Y cerrao' los bronquios como la mente de un guardia
Eu sou a montanha e vim com a cordilheira
Yo soy la montaña y vine con la cordillera
Mais coragem do que a sua gangue tem uma mãe solteira, uh
Más cojones que tu ganga tiene una madre soltera UH
Cubra-se se ouvir meu tu-tu-tu-tu
Tú cúbrete si suena mi tu-tu-tu-tu
Ao meu lado, tenho alguém solto fumando seu baseado
A mi lado tengo soltao fumando de su palulu
Nenhum feitiço de grimório o salva do velório
Ni un conjuro de grimorio me lo salva del velorio
Para ter valores reais, eles se matam vestidos de impérios
Pa tener pila valóreos se matan vestidos de emporios
E eu não quero uma arma, estou sonhando
Y yo no quiero una pistola estoy soñando
Que a vida que eu queria chega a tempo
Que la vida que quería me llega a tiempo
Desde que a vi sozinha, estou louco
Desde que yo la vi sola, loco ando
Ela veio me ver quando o sol estava se pondo
Vino a verme cuando el sol se estaba poniendo
E deixou uma pena, e a névoa se dissipou
Y se dejó una pluma, y se perdió la bruma
Ela nunca se despediu de mim
Nunca se despidió de mi
Ela nunca se despediu de mim
Nunca se despidió de mi
Eu vivo em um mundo que parece quebrado, mas sei que não é
Vivo en un mundo que parece roto y sé que no
Porque tudo é perfeito e devo expressar
Porque to' es perfecto y lo debo plasmar
Eu fumo um baseado atrás do outro
Me fumo un trocoloco tras otro
Vejo tudo de outra cor
Lo veo todo otro color
Me sinto livre porque estou me reconectando
Me siento libre porque vuelvo a conectar
Minha gente sofre e não posso evitar
Mi gente sufre y no lo puedo evitar
Mais do que dar conselhos, sempre com humildade
Más que dándole consejos siempre desde la humildad es
Seu caminho em direção à fraternidade
Su camino hacia la fraternidad
Só posso ensiná-los a respeitar e amar
Solo puedo que enseñarles a respetar y amar
Com essa bênção, como não vou aproveitar
Con esta bendición como no voy a aprovechar
Os códigos que chegam, temos que aceitar (sim)
Los códigos que llegan los tenemos que aceptar (sí)
Reencarnei para ajudar
Me reencarné fue para ayudar
E não para desperdiçar meu tempo em benefício do mal
Y no para malgastar mi tiempo en beneficio del mal
A união faz a força e isso nos faz nos unir
En la unión hace la fuerza y eso nos hace juntar
A vontade que sempre tivemos de iluminar
Las ganas que siempre tuvimos para iluminar
As pessoas que trabalham duro e harmonizam a malha
A la gente que se lo curra y la malla armonizar
Viemos para trazer fogo, agora não nos queimará
Vinimos para dar fuego ahora que no nos va a quemar
A chama arde por dentro, não consigo contê-la
Arde por dentro la llama no puedo contenerla a ras
Meu coração está queimado, a estrutura não pode pesar mais
Churruscao' el corazón, el armazón no puede llegar a pesarme más
Se eu abrir a boca, você cairá no chão, morro todos os dias e estou cheio de gás
Si abro la boca tú túmbate al suelo me muero a diario y sobrado de gas
Eu cuspo fileiras perfeitas de versos eternos que nunca morrem
Escupo ristras perfectas baladas de versos eternos no mueren jamás
Quando minha sentença acabar, me senti muito sozinho e perdido
Cuando acabe mi condena, me vi muy solo y perdido
A fleuma fica cada vez mais escura, o problema mais elegante
Cada vez más negra la flema, más elegante el problema
Mas enfrento todos os meus inimigos
Pero plante cara a todos mis enemigos
Recuperei a vontade, a força e a elegância
Recupere las ganas, las fuerzas y el garbo
Dedico réquiens aos meus demônios
Dedico réquiems a mis diablos
Aqui estou vivo por um milagre
Que aquí estoy vivo de milagro
Delicadas flores cresceram entre os espinhos
Delicadas flores crecieron entre los cardos
Eles me dizem: Você está mais magro do que o normal
Me dicen: Vienes más delgado que de costumbre
De tanto que dancei na corda bamba
Será de tanto que he bailado en el alambre
Que tanta dor é melhor não dar nome
Que tanta pena es mejor no ponerle nombre
Temos a música correndo em nossas veias, é o nosso sangue
Llevamos la música en vena nuestra sangre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chusterfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: