Spring Flower

Flor da Primavera

Spring Flower

Como um vento quente soprando em mim
ttaseuhan baramcheoreom bureooneun
Você preenche o meu dia
geudaeneun nae harureul chaeweogago
E enquanto eu hesito, imaginando o que dizer
museun mareul halkka meomutgeorineun nan
Continuo olhando para você
jakku baraman boneyo

O dia todo, sempre que penso em você
jongil geudael tteoollil ttaemada
Meu coração bate agitado
mami soranseure ttwigo inneunde

Eu me pergunto se você sabe que
geudaen alkkayo
Como uma pequena flor desabrochando em mim
naege pieonaneun jageun kkotcheoreom
Você cresce mais um dia
tto harumankeum geudaega deo jaranajo
Eu te amo, te amo
Love you, love you
Essas são às palavras que eu quero ouvir
deutgo shipeun mal
E assim você chegará um pouco mais perto de mim
naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo

Mais uma vez hoje, imaginando você em minha mente
oneuldo meorissoge geudael geuryeoboda
Um dia inteiro passa novamente
beolsseo haruga jinajo

Enquanto meus sentimentos crescem, eu tenho medo
mami keojilsurok geobi nayo
Que você possa fugir tão longe como um sonho
kkumcheoreom jeo meolli daranalkka bwa

E eu me pergunto se você sabe que
geudaen alkkayo
Como uma pequena flor desabrochando em mim
naege pieonaneun jageun kkotcheoreom
Você cresce mais um dia
tto harumankeum geudaega deo jaranajo
Eu te amo, te amo
Love you, love you
Essas são às palavras que eu quero ouvir
deutgo shipeun mal
E assim você chegará um pouco mais perto de mim
naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo

Não importa o quanto eu tente escondê-los
aesseo sumgiryeogo noryeokaebwado
Os meus sentimentos desajeitados, o que eu posso fazer?
seotureugiman han nae mami jen eojjeojo

Você se aproxima de mim, como uma primavera
nae ane geudaeran bomi dagaojo
Eu te amo, te amo
Love you, love you
Você é precioso
sojunghan geudae
Permaneça comigo sempre e para sempre
eonjena nae gyeote yeongweontorok meomulleoyo