He Said She Said

Ele Disse, Ela Disse

He Said She Said

Ele disse
He said
Você me mata de tédio
You bore me to death
Eu sei que você me ouviu pela primeira vez, e
I know you heard me the first time, and
Fique triste, mas não fique deprimida
Be sad but don’t be depressed
Apenas pense sobre isso de novo e de novo
Just think it over, over and
Ele disse
He said
É tudo coisa da sua cabeça
It’s all in your head
Mas tome cuidado com os rumores, e
But keep an ear to the grapevine, and
Fique bêbada, mas não cause confusão
Get drunk but don’t be a mess
Continue pensando sobre, de novo e de novo
Keep thinking over, over
Eu tento
I try

Mas é difícil voltar atrás
But it’s hard to hit rewind
Quando eu sinto que
When I feel like
Eu sinto que estou enlouquecendo
I feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
De novo e de novo, eu
Over and over I
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
De novo e de novo
Over and over
Eu tento
I try

Ele disse
He said
Você precisa ser alimentada
You need to be fed
Mas fique de olho na sua cintura, e
But keep an eye on your waistline, and
Tenha uma boa aparência, mas não fique obcecada
Look good but don’t be obsessed
Continue pensando sobre, de novo e de novo
Keep thinking over, over
Eu tento
I try

Mas é difícil saber o que é certo
But it’s hard to know what’s right
Quando sinto que estou emprestando todo o meu tempo
When I feel like I'm borrowing all of my time
E é difícil voltar atrás
And it’s hard to hit rewind
Quando eu sinto que
When I feel like
Eu sinto que estou enlouquecendo
I feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
De novo e de novo, eu
Over and over I
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
De novo e de novo
Over and over

Eu sinto que estou enlouquecendo
I feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
De novo e de novo, eu
Over and over I
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou enlouquecendo
Feel like I'm losing my mind
De novo e de novo
Over and over
Eu tento
I try