How do You Know

Como Você Sabe

How do You Know

Como você sabe, você sabe
How do you know, do you know
Que os bons dias são agora enquanto você os vive?
That the good days are now while you're living them out?

Alguém está no canto
Someone's off in the corner
Acendendo um fogo, sozinho
Pitching a fire, all on their own
Alguém está ligando para seus amigos
Someone's calling their friends
Enquanto você sente falta deles, e eles estão tão longe de casa
While you're missing them, and they're so far from home
Todos os rapazes no canto
All the lads in the corner
Cantando para as filhas e dançando ao redor
Singing to daughters and dancing around
Meio copo de Jack na mesa
Half a Jack on the table
Porque ninguém conseguiu beber tudo
'Cause no one's been able to drink it all down

Bem, não sabemos as palavras, mas estamos cantando
Well, we don't know the words but we're singing
Porque estes são os tempos
'Cause these are the times

Então, como você sabe, você sabe
So, how do you know, do you know
Que os bons dias são agora enquanto você os vive?
That the good days are now while you're living them out?
E como você sabe, você sabe
And how do you know, do you know
Que aqueles que você está vivendo são aqueles que você sentirá falta?
That the ones that you're living are the ones you'll be missing?
Bem, não sabemos as palavras, mas estamos cantando
Well, we don't know the words but we're singing
Porque estes são os tempos
'Cause these are the times
Então, como você sabe, você sabe
So, how do you know, do you know
Que os bons dias são agora enquanto você os vive agora?
That the good days are now while you're living them out right now?

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Um perdeu o contato no verão
One lost touch in the summer
Mudou-se para os subúrbios, provavelmente se estabeleceu
Moved to the suburbs, probably settled down
Não tenho certeza sobre os outros
I'm not sure about the others
Um perdeu o irmão, e um se move por aí
One lost his brother, and one moves around
Ainda penso naquela noite
I still think of that night
Será que tivemos tudo certo? Ainda assim, todos nós procuramos por mais
Did we have it all right? Still, we all searched for more
Então, agora, quando me sento à mesa
So, now, when I sit 'round the table
Eu gostaria que pudéssemos cantar como antes
I wish we were able to sing it like before

Bem, não sabemos as palavras, mas estamos cantando
Well, we don't know the words but we're singing
Porque estes são os tempos
'Cause these are the times

Então, como você sabe, você sabe
So, how do you know, do you know
Que os bons dias são agora enquanto você os vive?
That the good days are now while you're living them out?
E como você sabe, você sabe
And how do you know, do you know
Que aqueles que você está vivendo são aqueles que você sentirá falta?
That the ones that you're living are the ones you'll be missing?
Bem, não sabemos as palavras, mas estamos cantando
Well, we don't know the words but we're singing
Porque estes são os tempos
'Cause these are the times

Bem, não sabemos as palavras, mas estamos cantando
Well, we don't know the words but we're singing
Porque estes são os tempos
'Cause these are the times
Agora mesmo
Right now
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Tudo o que resta é uma foto
All that's left is a photo
Eu nem sei quem tirou naquela época
I don't even know who took it back then
Quem teria pensado no momento
Who'd have thought in the moment
Que eu teria a chance de segurar tudo o que resta no final?
That I'd get to hold all that's left in the end?