Tradução gerada automaticamente
Mama
Cian Ducrot
Mamãe
Mama
Eu vejo o passado ainda escondido no seu armário
I see the past still hides in your closet
Eu vejo que você não consegue seguir em frente, estamos apenas começando o processo
I see you can't move, we're just starting the process
Então, agora, tenho medo de que você esteja progredindo
So, now, I'm afraid to God that you're making some progress
Não é que eu não acredite, mas estou apenas sendo cauteloso
It's not that I don't believe, but I'm just being cautious
Eu vejo a culpa pesando em sua consciência
I see the guilt weighing heavy on your conscious
Eu vejo que toda a dor não desapareceu como constante
I see that all the pain isn't gone as a constant
Espero que você possa dar um passo atrás e colocar tudo em contexto
I hope that you can step back and put it in context
Aquele homem, ele pertence a um caixão
That man, he belongs in a coffin
Espero que um dia você veja
I hope, one day, that you will see
Tudo o que fiz foi por você e por mim
Everything I did was for you and me
Tudo o que fiz foi para você ver, você ver, você ver
Everything I did was for you to see, you to see, you to see
E espero que um dia você acredite
And I hope, one day, that you'll believe
Tudo o que tenho, sim, você me deu
Everything I have, yeah, you gave to me
E tudo o que sou porque você me fez, você me fez
And everything I am 'cause you made me, you made me
Eu gostaria de ter um verso com palavras melhores
I wish I had a verse with some better words
Gostaria de ter uma esperança que você nunca ouviu
Wish I had a hope that you never heard
Gostaria que um dia você não sofresse
Wish one day that you wouldn't hurt
Porque, mamãe, você me deu o mundo
'Cause, mama, you gave me the world
Gostaria de ter um jeito com palavras melhores
I wish I had a way with some better rounds
Mas ainda não consigo dizer o que não consigo encontrar
But I still can't say what I can't find
Gostaria que um dia você não chorasse
I wish one day that you wouldn't cry
Porque, mamãe, você me manteve viva
'Cause, mama, you kept me alive
Tudo o que você precisar, prometo que vou tentar
Whatever you need, I promise I'll try
Prometo que vou tentar
I promise I'll try
Porque, mamãe...
'Cause, mama—
Quando tudo vem à tona quando estamos conversando
When it all comes up when we’re talking
Eu sei que você está tentando me poupar da dor que está causando
I know you're tryna save me the pain that it's causing
Nunca te vejo chorar, agora ouço que está chovendo
I never see you crying, now I hear that it's pouring
Então, deixe-me ser o teto enquanto ele coloca o piso
So, let me be the roof while it put up the flooring
Eu sei que não é algo que você está forçando
I know it's not meant to be something you're forcing
Mas eu gostaria que você pudesse forçar um pouco mais. É importante
But I wish that you could force a little more. It's important
Porque agora é a sua vez de ser aberta
'Cause now it's your time and you're turn to be open
E tudo o que você guardou em uma caixa, você pode jogar fora
And everything you kept in a box, you can throw it
Espero que um dia você veja
I hope, one day, that you will see
Tudo o que fiz foi por você e por mim
Everything I did was for you and me
Tudo o que fiz foi para você ver, você ver, você ver
Everything I did was for you to see, you to see, you to see
E espero que um dia você acredite
And I hope, one day, that you believe
Tudo o que tenho, sim, você me deu
Everything I have, yeah, you gave to me
E tudo o que sou porque você me fez, você me fez
And everything I am 'cause you made me, you made me
Eu gostaria de ter um verso com palavras melhores
I wish I had a verse with some better words
Gostaria de ter um lar porque você nunca ouviu
Wish I had a home 'cause you never heard
Gostaria que um dia você não sofresse
Wish one day that you wouldn't hurt
Porque, mamãe, você me deu o mundo
'Cause, mama, you gave me the world
Gostaria de ter um jeito com palavras melhores
I wish I had a way with some better rounds
Mas ainda não consigo dizer o que não consigo lutar
But I still can't say what I can't fight
Gostaria que um dia você não chorasse
I wish one day that you wouldn't cry
Porque, mamãe, você me manteve viva
'Cause, mama, you kept me alive
Tudo o que você precisar, prometo que vou tentar
Whatever you need, I promise I'll try
Prometo que vou tentar
I promise I'll try
Porque, mamãe, você me manteve viva
'Cause, mama, you kept me alive
Porque, mamãe, você me mantém viva
'Cause, mama, you keep me alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cian Ducrot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: