Midnight In Paris

Meia noite em Paris

Midnight In Paris

Baby, está frio lá fora
Baby, is it cold outside
Podemos ir aonde você quiser
We can go wherever you like
Porque é meia-noite em Paris
Because it's midnight in Paris
Vamos perguntar aos seus pais
Let's ask your parents
E talvez eles possam nos dar uma carona
And maybe they can give us a ride

Dançando sob a luz
Dancing underneath the light
Como Siliva em sua noite de abertura
Like Siliva on her opening night
Porque está chovendo em Paris
Because it's raining in Paris
Vamos entrar no carro
Let's get in the car
É uma noite perfeita para estar vivo
It's a perfect night to be alive

Você poderia encontrá-lo em seu coração
Could you find it in your heart
Se eu te dissesse desde o começo
If I told you from the start
Que poderia, que poderia ser
That it could, that it could be
Você poderia encontrá-lo em seu coração
Could you find it in your heart
Se eu te dissesse desde o começo
If I told you from the start
Que poderia, que poderia ser
That it could, that it could be

Então, baby, já é meia noite em Paris
So baby it's midnight in Paris already
Estou esperando por você quando estiver pronto
I'm waiting for you when your ready
Então talvez possamos fazer uma casa
So maybe we can make a home
Para ficar sozinha, seu bebê
To stay alone her baby
Já é meia-noite em Paris
It's midnight in Paris already
Estou esperando por você quando estiver pronto
I'm waiting for you when your ready
Então talvez possamos fazer uma casa
So maybe we can make a home
Ficar sozinho aqui
To stay alone here

Esquina da rua
Corner of the street
Para fora a boulangerie favorita
For out favourite boulangerie
Conheça o chef por dentro
Get to know the chef inside
Então temos sobras à noite
So we get leftovers at night

Nunca nos diz de onde viemos
We never tell us where we're from
Inventou uma história de como todos tocávamos
Made up a story how we all played along
Viagem ao Louvre tarde da noite
Trip to the louvre late at night
Fumar tabaco de um cachimbo
Smoking tobacco from a pipe
Tínhamos tirado do nosso irmão
We had taken from our brother
Mamãe disse que fumar não é certo
Mum said smoking isn't right
De manhã, estamos acordados no carro
In the morning we're awake in the car
Vamos passar outra noite no bar
We'll spend another night in the bar

Você poderia encontrá-lo em seu coração
Could you find it in your heart
Se eu te dissesse desde o começo
If I told you from the start
Que poderia ser, que pode ser
That it could be, that it can be
Que poderia ser
That it could be
Você poderia encontrá-lo em seu coração
Could you find it in your heart
Se eu te dissesse desde o começo
If I told you from the start
Que poderia ser, que pode ser
That it could be, that it can be

Então, baby, é meia-noite em Paris
So baby it's midnight in Paris
Estou esperando por você quando estiver pronto
I'm waiting for you when your ready
Então talvez possamos fazer uma casa
So maybe we can make a home
E ficar sozinha, seu bebê
And stay alone her baby
Já é meia-noite em Paris
It's midnight in Paris already
Estou esperando por você quando estiver pronto
I'm waiting for you when your ready
Então talvez possamos fazer uma casa
So maybe we can make a home
Então talvez fique sozinho aqui
So maybe stay alone here

Eu realmente não sei mais o que dizer
I don't really know what else to say
Eu realmente não sei mais o que
I don't really know what else
Dançando na chancalesaie
Dancing up the chancalesaie
Dançando na chancalesaie
Dancing up the chancalesaie
Eu realmente não sei mais o que dizer
I don't really know what else to say
E eu realmente não sei mais o que
And I don't really know what else
Dançando na chancalesaie
Dancing up the chancalesaie
Dançando na chancalesaie
Dancing up the chancalesaie

Então, baby, já é meia noite em Paris
So baby it's midnight in Paris already
Estou esperando por você quando estiver pronto
I'm waiting for you when your ready
E talvez possamos fazer uma casa
And maybe we can make a home
Para ficar sozinho aqui, baby
To stay alone here baby
Já é meia-noite em Paris
It's midnight in Paris already
Estou esperando por você quando estiver pronto
I'm waiting for you when your ready
Então talvez possamos fazer uma casa
So maybe we can make a home
Ficar sozinho aqui
To stay alone here