Don't Talk About Me

Não Fale de Mim

Don't Talk About Me

Quando começamos, eu era sempre vista.
When we started, I was… ever seen.
Quando começamos, mas agora eu sou a pior garota que você já conheceu
When we parted, now I'm the worst the girl you've met,
Eu não entendo! Como você pode.... você mesmo?
I don't get it! How could you… to yourself?
Te dei meu tudo, te fiz minha carreira
I gave my all to you, I made you my career
Eu mereço coisa melhor!
When I deserve better,!

Refrão:
Chorus:
Você pode jogar aqueles jogos
You can play those games,
Você pode tentar dizer a eles, não quero culpar
You can try to say them, don't want to blame,
(conte a história inteira)
(Tell the whole story)
E você se esquecerá de dizer que mentiu pra mim
And you'll forget to tell that you lied to me.
(E que vergonha!)
(And it's such a shame)
Que está tentando me fazer de tola!
That you're trying hard to make a fool of me!
(Pra quem você está falando de mim?) Mim, mim, mim!
(Who are you to talk about me?) Me, me, me!

É tão difícil acreditar que eles dizem!
It's so hard to believe everything that they say!
Não vou falar nisso; Eu tenho respeito pelo que tivemos, e sem arrependimentos.
I won't talk of; I have respect for what we had and no regrets.
Sem perda de amor, você pode temtar mentir pra si mesmo
No love loss, you can try to lie to yourself,
Você pode esconder o sofrimento e a dor que sente por dentro!
You can hide the hurt and pain you feel inside!
SIM!
…yeah!

(Antes de começar me julgar,
(Before you start judging me,
Não se esqueça de que você disse que estava me amando!
Don't forget you said you're loving me!
Agora me põe pra baixo e me liga toda noite)
Now you put me down and call me every night)
E eu me sinto muito mal por você)
And I feel so sad for you!

Refrão:
Chorus:
(Você pode jogar aqueles jogos
(You can play those games,
Você pode tentar dizer a eles: eu sou culpado
You can try to say I'm the one to blame,
Conte a história inteira,
Tell the whole story,
Não se esqueça de dizer que mentiu pra mim!
Don't forget to tell how you lied to me!
(E que vergonha!)
(And it's such a shame)
............
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Que está tentando me fazer de tola!
That you're trying hard to make a fool of me!
(Pra quem você está falando de mim?) Mim, mim, mim!
(Who are you to talk about me?) Me, me, me!

A verdade é dita no escuro
The truth is said in the dark,
Vamos então...
We'll come to…
Eu não falarei! Sim!
I won't talk! Yeah!
Aqueles me conhecem, conhecem de verdade
Those who know me know the real,
E então?
What about it?
É essa a forma que as coisas vão acabar
This is the way things will end,
Quando todo mundo souber que fomos melhores amigos!
When everybody knows we were best friends!

Você pode jogar aqueles jogos
You can play those games,
(você pode jogar aqueles jogos, oh oh oh)
(You can play those games, oh, oh, oh)
Você pode tentar dizer a eles: eu sou culpado
You can try to say that I'm the one to blame
Mas conte a história inteira
But tell the whole story,
E você se esquecerá de dizer que mentiu pra mim
Don't forget to tell how you lied to me!
(E que vergonha!)
(And it's such a shame)
Que está tentando me fazer de tola!
That you're trying hard to make a fool of me!
(Pra quem você está falando de mim?) Mim, mim, mim!
(Who are you to talk about me?) Me, me, me!
Você pode jogar aqueles jogos
You can play those games,
Você pode tentar dizer a eles: eu sou culpado
You can try to say that I'm the one to blame
Não se esqueça de dizer que mentiu pra mim!
Don't forget to tell how you lied to me!
Que está tentando me fazer de tola!
That you're trying hard to make a fool of me!
Até que você se faça de tolo!
Until you're making a fool of yourself!
Antes de começar me julgar
Before you start judging me,
Não se esqueã de dizer que você estava me amando, sim!
Don't forget to say that you're loving me, yeah!
Se quiser parar de me ligar, não se esqueça de dizer
If you wanna stop calling me, don't forget to say
Sou aquela que você precisa, sim!
I'm the one you need, yeah!