My Love
Ciara
My Love (Tradução)
My Love
[Adlibs]
[Adlibs]
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
[Verse 1]
[Verse 1]
Eu sigo como uma soldada
I ride like a soldier
Mas você vem primeiro
Put nothin' before ya
Tudo que você pedir
Anything you ask
Eu estarei lá para fazer
I'll be right there to do it
Mas como reação, você me mandou relaxar
But by react, you tell me to relax
Tarde demais para de aceitar de volta
Too late to take you back
Porque garoto você me magoou
Cause boy you put me through it
[Pre-chorus]
[Pre-chorus]
Esse vai e vem é só o que fazemos
This circular motion is all we do
Eu estou cansada de voltar e romper com você
I'm so sick of going back and forth with you
Você deve ter sido feliz comigo
You should have been happy to have me
Você disse que queria ter filhos, fazer uma família
You said you wanted to have some kids, build a family
(Agora eu)
(Now I)
Queria que não fosse real
Wish it wasn't true
Fazer isso está me matando
It's killing me to do
O que tenho que fazer?
What I gotta do
O problema aqui é você
The problem here is you
Ninguém soube, nem mesmo a minha galera
Ain't nobody new not even my crew
Pode tomar o seu lugar
Could take the place of you
O problema aqui é você
The problem here is you
[Chorus]
[Chorus]
Porque se você soubesse o que eu sentia por você
Cause if you only knew what I felt for you
Você teria segurado mais forte
You would have held on tighter
Lutado um pouco mais, ter sido mais esperto
Fought a little harder, been a little smarter
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
E em pouco tempo você vai ver
And one day soon you'll see
Que se afastou de mim
You'll reach out for me
Garoto você teve um amor
Boy you had a keeper
Mas não soube como tratá-lo
Didn't know how to treat her
Deve ter sentido um pouco mais
Should have felt a little deeper
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
[Verse 2]
[Verse 2]
Se divertindo com os amigos (vá)
Kick it with ya friendz (go)
Saindo com outras garotas (vá)
Go out with other chicks (go)
Ficar cheio da grana (vá)
Be all up in the mix (go)
Você tinha o direito de fazer isso
You got the right to do it
Você queria ser um cafetão
You wanna be a pimp
Ser tratado como um príncipe
Be treated like a prince
Vá em frente e mude
Go ahead and click the switch
Porque agora você ganhou a sua coroa de volta
Cause now you got ya crown back
[Pre-chorus]
[Pre-chorus]
Esse vai e vem é só o que fazemos
This circular motion is all we do
Eu estou cansada de voltar e romper com você
I'm so sick of going back and forth with you
Você deve ter sido feliz comigo
You should have been happy to have me
Você disse que queria ter filhos, fazer uma família
You said you wanted to have some kids, build a family
(Agora eu)
(Now I)
Queria que não fosse real
Wish it wasn't true
Fazer isso está me matando
It's killing me to do
O que tenho que fazer?
What I gotta do
O problema aqui é você
The problem here is you
Ninguém soube, nem mesmo a minha galera
Ain't nobody new not even my crew
Pode tomar o seu lugar
Could take the place of you
O problema aqui é você
The problem here is you
[Chorus]
[Chorus]
Porque se você soubesse o que eu sentia por você
Cause if you only knew what I felt for you
Você teria segurado mais forte
You would have held on tighter
Lutado um pouco mais, ter sido mais esperto
Fought a little harder, been a little smarter
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
E em pouco tempo você vai ver
And one day soon you'll see
Que se afastou de mim
You'll reach out for me
Garoto você teve um amor
Boy you had a keeper
Mas não soube como tratá-lo
Didn't know how to treat her
Deve ter sentido um pouco mais
Should have felt a little deeper
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
[Bridge]
[Bridge]
Meus abraços (meus abraços)
My hugs (my hugs)
Meus beijos (meus beijos)
My kisses (my kisses)
Você sabe que vai sentir falta deles
You know you're gonna miss it
E enquanto você estiver pensando no amor que poderíamos ter tido
And while you're trippin' on the love we could have had
Eu estarei esqueçendo de você
I'm movin on
Eu preciso (e)
I got to (and)
E não olharei para trás
There ain't no lookin back
[Chorus]
[Chorus]
Porque se você soubesse o que eu sentia por você
Cause if you only knew what I felt for you
Você teria segurado mais forte
You would have held on tighter
Lutado um pouco mais, ter sido mais esperto
Fought a little harder, been a little smarter
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
E em pouco tempo você vai ver
And one day soon you'll see
Que se afastou de mim
You'll reach out for me
Garoto você teve um amor
Boy you had a keeper
Mas não soube como tratá-lo
Didn't know how to treat her
Deve ter sentido um pouco mais
Should have felt a little deeper
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
Garoto você teve um amor
Boy you had a keeper
Mas não soube como tratá-lo
Didn't know how to treat her
Deve ter sentido um pouco mais
Should have felt a little deeper
E agora você vai sentir falta do meu amor
And now you're gonna miss my love
[Adlibs]
[Adlibs]
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
[Outro]
[Outro]
Veja garoto você teve um amor
See boy you had a keeper
Mas não soube como tratá-lo
But you didn't know how to treat her
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: