Perdón Mamá

Mãe desculpe

Perdón Mamá

Mãe desculpePerdón mama
Por não ser o que você queriaPor no ser lo que querías
Obrigado por me mostrar que você daria a minha vidaGracias por demostrarme que por mi darías la vida
Quando menino, eu tinha vergonha de beijar minha bochechaDe chico me avergonzaba que besaras mi mejilla
E eu não prestei atenção nas coisas que você me disseY no hacía caso en las cosas que me decías
Hoje estou crescendoHoy que voy creciendo
Eu percebo as coisasMe doy cuenta de las cosas
De família humilde nem tudo é cor de rosasDe familia humilde no todo es color de rosas
Você só me pediu para aplicar nos estudosSolo me pedías que me aplique en los estudios
E sem prestar atenção em você, eu fui para os subúrbiosY sin hacerte caso me metí en los suburbios
Sempre seu sorriso escondeu todos os problemasSiempre tu sonrisa oculto todos los problemas
Eu não percebi como o pão chegou à mesaNo me percataba como el pan llego a la mesa

Hoje meu coração se afoga em tristeza com certezaHoy mi corazón se ahoga en pena con certezas
Desculpe por quebrar todas aquelas promessasPerdón por romper todas esas promesas
Quão bobo eu sinto não saber como você estava lutandoQue tonto me siento al no saber cómo luchabas
Pegue esta família na sua frente enquanto você marchaSacar esta familia delante como marchabas
E eu sem ajuda, sem contemplarY yo sin ayudarte, sin contemplarte
Sem perceber tudo o que estava acontecendoSin darme cuenta de todo lo que pasaba
E eu sem te abraçar, sem te beijarY yo sin abrazarte, sin besarte
Eu não sei naquele momento minha cabeça que eu pensavaNo sé en ese momento mi cabeza que pensaba
Mas eu me arrependo das coisas que eu fiz para vocêPero me arrepiento de las cosas que yo te he hecho
Prometo nesta vida andar sempre em linha retaPrometo en esta vida caminar siempre derecho
Eu peço obrigado por não deixar ir da minha mãoPido gracias por no soltar mi mano
Eu peço obrigado pelo meu ser, meus irmãosPido gracias por mi ser, mis hermanos
Não tenho vergonha de te dizer que te amoNo tengo vergüenza de decirte que te amo
E muito menos para expressar o que sempre salveiY mucho menos de expresar lo que siempre tuve guardado
Tenho orgulho e me sinto acompanhadoEstoy orgulloso y me siento acompañado
Esta carta faz com que meus olhos fiquem embaçadosEsta letra hace que mis ojos se encuentren empañados
Um abraço de você que é meu melhor presenteUn abrazo tuyo ese es mi mejor regalo
Depois de alguns anos eu apenas entendiAl cabo de unos años recién pude comprender
Que você me deu tudo que você nunca poderia terQue me diste todo lo que nunca pudiste tener