Non Love

Não Amor

Non Love

[Pasqui]
[Pasqui]
Eu quero deixar-me ir e você em meu mundo,
Vorrei lasciarmi andare e farti entrare nel mio mondo,
(Pasqui) Eu não me sinto segura porque eu já atingiu o fundo do poço,
(Pasqui)non mi sento al sicuro perché ho già toccato il fondo,
Eu tenho o seu cheiro na pele, por ela eu perdi tudo,
ho sulla pelle il tuo profumo, per lei ho già perso tutto,
o exílio inválido no final me destruiu.
in esilio all’infermo la fine mi ha distrutto.
Nós não falamos de ilusão para amarrar não é o sexo,
Non parliamo d’illusione a legarci non è il sesso,
buscar a distância como compromisso justo
cerco la distanza come giusto compromesso,
Eu cometi erros e eu vou lhe pedir para perdoar,
ho commesso degli errori e sto per chiederti perdono,
Eu vou olhar nos seus olhos e eu vou agir como um homem.
ti guarderò negl’occhi e mi comporterò da uomo.
Apenas, eu me sinto um pouco "triste e sozinha,
Solo, mi sento un po’ triste e più solo,
emoções te imploro para retirar do solo,
elemosino emozioni per staccarmi dal suolo,
Eu quero viver em um filme, aqueles com um final feliz,
vorrei vivere in un film, quelli con il lieto fine,
Eu sofri meu coração e jogado entre os espinhos.
ho sofferto e gettato il mio cuore tra le spine.
Playing amor vil e dores,
Vile l’amore che gioca e fa soffrire,
Escrevo palavras, eu não vou morrer,
scrivo parole, non mi lascerò morire,
você não pode pedir mais amor, agora você vai estar longe,
tu non chiedere più amore, ora ti starò lontano,
a verdade é uma só, infelizmente não te amo.
la verità è una sola, purtroppo non ti amo.
Você quer me odeiam você precisar da minha ajuda,
Vorresti detestarmi hai bisogno del mio aiuto,
são um tipo confuso, talvez um pouco crescido,
sono un tipo confuso, forse poco cresciuto,
não precisa de nenhuma fuga, mas por agora eu digo adeus,
scappare no non serve ma per ora ti saluto,
lembrar de mim e do que temos vivido.
ricordati di me e di ciò che abbiam vissuto.

[Refrão - MAQS Rossi]
[Chorus - MaQs Rossi]
em sua mente é a imagem de mim,
nei tuoi pensieri c’è l immagine di me,
e em suas lágrimas,
ed è nelle tue lacrime,
se eu tentar a distância não perguntar por que,
se cerco la distanza non chiedere perché,
está escrito nestas páginas X2
è scritto in queste pagine X2

[Dundee]
[Dundee]
em busca do amor como fogo procura de oxigênio,
alla ricerca dell’amore come il fuoco cerca ossigeno,
não me pergunte por que eu não estava com ela livre,
non chiedermi perché con lei non mi sentivo libero,
Senti-me livre foi extinto em mim o desejo,
non mi sentivo libero si spense in me lo stimolo,
Percebi só depois de esgotar como está dizendo que
capii soltanto dopo quanto è faticoso dirselo
e não é fácil jogar fora uma história em um lúcido,
e non facile gettare via una storia in modo lucido,
Gostaria de saber se a escolha foi correta ou seis anos, eu era estúpido,
mi chiedo se la scelta fu corretta o sei fui stupido,
amor é uma palavra que está escrito em letras maiúsculas,
l’amore è una parola che va scritta in maiuscolo,
se que tão falso é consumido quase que imediatamente.
se detta in modo falso si consuma quasi subito.
A vida amplifica os defeitos das pessoas,
La vita amplifica i difetti delle persone,
mais o tempo passa, mais obscura como eles são bons,
più passa il tempo e più nasconde quanto siano buone,
Eu tenho pontos que maneiras annebbiamo ao meu coração,
ho macchie che annebbiamo i sensi al mio cuore,
Temo que lutar para encontrar o amor verdadeiro.
temo, di far fatica a ritrovare il vero amore.
Estou com medo de ficar sozinha Eu quero parar o tempo,
Ho paura di restare solo vorrei fermare il tempo,
Gostaria de voar com ela, mas não sei quem eu procuro,
vorrei volare via con lei ma non so chi cerco,
ainda estão aqui com o meu coração em tormento,
sono fermo qui con il cuore nel tormento,
Eu me pergunto onde você está, eu não consigo ouvir.
mi chiedo dove sei, io non ti sento.

[Refrão - MAQS Rossi]
[Chorus - MaQs Rossi]
em sua mente é a imagem de mim,
nei tuoi pensieri c’è l immagine di me,
(MAQS) e em suas lágrimas,
(MAQS)ed è nelle tue lacrime,
se eu tentar a distância não perguntar por que,
se cerco la distanza non chiedere perché,
está escrito nestas páginas X2
è scritto in queste pagine X2

[Bridge - Pasqui / Dundee]
[Bridge - Pasqui / Dundee]
em sua mente é a imagem de mim,
nei tuoi pensieri c’è l immagine di me,
e em suas lágrimas,
ed è nelle tue lacrime,
se eu tentar a distância não perguntar por que,
se cerco la distanza non chiedere perché,
está escrito nestas páginas
è scritto in queste pagine