Occhi Chiusi

Olhos Fechados

Occhi Chiusi

[DUNDEE]
[ DUNDEE ]
Como uma criança me disseram que se pode falar
Da piccolo mi dissero che si potrà parlare
Com amigos que vieram me visitar todas as noites
Con gli amici che ogni notte mi venivano a trovare
Então eu pensei o quão bom o tempo pode parar
Allora io pensai che bello il tempo si potrà fermare
Andar na lua e muito suspiro
Camminare sulla luna e da lontano sospirare
Contorcendo-se sem se machucar e até se odeiam
Dimenarsi senza farsi male e neanche odiarsi
Nos espaços abertos entre os pensamentos do balanço de distância
In spazi aperti dondolarsi fra i pensieri più distanti
Escrevi carta após carta não respondeu
Ho scritto lettere su lettere non avete risposto
Toda noite, aqui estão novamente no mesmo lugar
Ogni notte eccovi di nuovo nello stesso posto
A única falha é que o nosso infiammiamo palavras
La colpa è solo nostra che infiammiamo le parole
Eles não têm tempo para andar duas horas aqui são novos
Non han tempo di percorrere due ore eccone nuove
Nós tão rapidamente de sequer pensar sobre como
Abbiamo così fretta da neanche pensare come
Você consegue se juntar a nós mesmo se chover sobre a dor
Voi riusciate a accompagnarci anche se piove sul dolore
as palavras que eu escrevo para os amigos de longe
le parole che vi scrivo amici da lontano
Eles querem dizer muitas coisas, mas eu não sei se eles fazem
voglion dire tante cose ma non so se lo faranno
Eu só espero que ele virá para você e você bater
spero solo che verranno da voi e vi colpiranno
Eu procuro contato, mas eu estou apenas sonhando
io cerco del contatto ma sto solo sognando

[PASQUI]
[ PASQUI ]
Dirijo-me em minha cama eu reclamar sofrer e suar,
Mi giro nel mio letto mi lamento soffro e sudo,
I frio, e no coração do peito é interrompida durante mais de um minuto,
ho freddo, e in petto il cuore è fermo da più di un minuto,
confuso, ah, eu fechei meus olhos e não me iludo,
confuso, ah, ho chiuso gli occhi e non m'illudo,
para fazer uma viagem absurda para um lugar desconhecido,
di fare un viaggio assurdo verso un posto sconosciuto,
ajudar, o inferno pede ajuda,
aiuto, dall'inferno chiede aiuto,
é uma alma condenada, não encontrar abrigo,
è un anima dannata, qui non troverà rifugio,
esta noite é para mim, o seu desconforto respiração,
stanotte viene a prendermi, il suo fiato che fastidio,
gosta de me torturar chorar e me machucar chorar,
si diverte a farmi male mi tortura piango e grido,
Eu olho para ele, então eu desafio você acha que vai ser o pânico,
la guardo poi la sfido tu ci credi sarà il panico,
not'll as mãos e olhar para seu rosto pálido,
non stringerò le mani e guarderò quel viso pallido,
Eu estou afundando e descer mais, mais,
mi sento sprofondare e vado giù più giù, di più,
olha o diabo no rosto e eu entendo que você,
guardo in faccia il diavolo e capisco che sei tu,
você que me torturar, m'illudi, eu juro,
sei tu che mi torturi, m'illudi, mi giuri,
Eu vou estar acordado, mas a dor de me melhor,
da sveglio starò meglio ma dolore mi procuri,
você que me torturar, m'illudi, eu juro,
sei tu che mi torturi, m'illudi, mi giuri,
Eu já estou acordado melhor, então saudações
da sveglio sto già meglio, quindi tanti saluti

[DUNDEE]
[ DUNDEE ]
As palavras que escrevo não tem a certeza de que vivemos
Le parole che scriviamo non sono la certezza che viviamo
ter a força de uma respiração, e se você acordar vai morrer
hanno la forza di un respiro e se ti svegli moriranno
dormimos até você voltar para nós esperando
noi dormiremo fino a quando tu tornerai da noi sperando
você vai voltar para nós voando de volta para nós
tu tornerai da noi volando tu tornerai da noi
somente quando cansado
soltanto quando stanco
e nós vamos protegê-lo dos pesadelos que você deseja
e noi proteggeremo te da gli incubi che ti vorranno
destruir para sempre e eles não vão conseguir agora estamos chamando
distruggere per sempre e non ci riusciranno ora ci stai chiamando
se eles não sabem se suas cartas nos atingirá
non sai se lo faranno se le tue lettere ci colpiranno
e dormindo lado a lado em seus olhos
e fianco a fianco addormentati nel tuo sguardo
vamos todos terminar fora
noi finiremo tutti al largo
o nosso é um mar calmo e se você tentar, você pode
il nostro è un mare calmo e se ci provi tu potrai
nos trancar na palma da sua mão é um mundo tão frio como o mármore
rinchiuderci dentro il tuo palmo è un mondo freddo come il marmo
não escapar Eu sinto agora que eu falo
non avresti scampo mi senti ora che parlo
se eu não me sinto agora, que eu falo a razão
se non mi senti ora che parlo il motivo
é que você não quer que o contato que você está sonhando
è che non vuoi il contatto tu stai sognando

[PASQUI]
[ PASQUI ]
Eu sou o que eu gosto de fazer e sua inclinação mente,
Son io che mi diverto e la tua mente la ribalto,
Você está preparado para um grande salto de suportar o calor extremo,
tu preparati a un gran salto, a sopportare estremo caldo,
parar o seu ataque cardíaco, coração, você está com medo que você é um covarde,
fermo il tuo cuore, infarto, hai paura sei un codardo,
Deixe-me quebrar, o terror em seus olhos,
lasciami guastare, il terrore nel tuo sguardo,
aqui quando eu me aproximo e são três-controle,
qua quando, mi avvicino e stai tre-mando,
entre o comando, o terror para aqueles que estão ouvindo,
tra-mando, terrore a chi mi sta ascoltando,
jogo de fantasia, desfrutar e você em agonia,
gioco di fantasia, godo e tu in agonia,
é uma mensagem do Messias, e você acorda na enfermaria,
è un messaggio dal messia, e ti risvegli in corsia,
que cu bi, no aqui-lá,
siamo in cu bi, nei qua-li,
você pode perder ignorando, freios e limites,
puoi perderti ignorando, freni e limiti,
amanhã você terá machucados, e sem memórias,
domattina tu avrai lividi, e ricordi privi di,
imagens tremidas de volta aqui
immagini sfuocate ti riporteranno qui