Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 42

Ultima Dea

Ciemme

Letra

Deusa última

Ultima Dea

[Dundee]
[dundee]

Eles chamam a esperança, não sei ligar de novo,
La chiamano speranza, non so chiamarla ancora,

Em uma imagem é uma planta que emerge do asfalto,
In un immagine è una pianta tra l’asfalto che riaffiora,

Eu tenho eu mantenho dentro de mim,
Ce l’ho la tengo stretta dentro di me,

Às vezes é tão pouco que eu tentar roubar de você.
A volte è così poca che io cerco di rubarne a te.

Eu me esforço para acreditar mais em um mundo estéril,
Fatico a crederle vedi in un mondo sterile,

Morre a cada gesto digno de bom, é melhor
Muore ogni meritevole gesto di bene, è meglio

Siga amor e levá-la cada vez assumindo doses
Seguire l’amore e prenderlo ogni volta assumendone dosi

Isso faz o coração mais forte e um pouco "menos fraco.
Che rendono il cuore più forte o un po’ meno debole.

E esse buraco que atravessa usina de asfalto,
E quella pianta che buca che buca asfalto,

Torna-se mais verde do que o verde, verde esmeralda,
Diventa più verde più verde di un verde smeraldo,

E a esperança me faz parecer mudança,
E la speranza mi spinge a cambiare sguardo,

Eu empurrar a dirigir o olhar superior.
Mi spingere a volgere lo sguardo più in alto.

Eu me esforço para fazer o dia me sinto sob um pedregulho real a pesagem do
Fatico a farlo dei giorni mi sento sotto ad un vero macigno pesano i

Eu não posso lidar com as dúvidas,
Dubbi non so affrontarli,

Eu não posso tentar de novo eu tento tentar responder,
Non riesco provo ci provo di nuovo provo a rispondere,

É a esperança que me empurra para a frente.
È la speranza che mi spinge avanti.

E eu olho para cima, eu confio em quem é o próximo,
E guardo in alto confido in chi sta affianco,

Você fala com o mundo de hoje, e irá responder por torneamento,
È col mondo che oggi parlo, e risponderà girando,

E nunca quando estou cansado ser capaz de fazê-lo,
E quando sarò stanco non riuscirò più a farlo,

Vou levar esse fogo dentro de mim que está queimando.
Io prenderò quel fuoco dentro a me che sta bruciando.

E eu olho para cima, eu confio em quem é o próximo,
E guardo in alto confido in chi sta affianco,

Você fala com o mundo de hoje, e irá responder por torneamento,
È col mondo che oggi parlo, e risponderà girando,

E nunca quando estou cansado ser capaz de fazê-lo,
E quando sarò stanco non riuscirò più a farlo,

Vou levar esse fogo dentro de mim que está queimando.
Io prenderò quel fuoco dentro a me che sta bruciando.

[Refrão - livio]
[chorus - livio]

Eu vou te abraçar em minhas mãos,
Ti tengo stretta tra le mie mani,

Eles são gotas de esperança, aliviar a dor da decepção,
Sono gocce di speranza che, calmano il dolore delle delusioni,

Mantenha-me apertado em suas mãos,
Tienimi stretto tra le tue mani,

Leve-me para longe de más lembranças e voar para sonhos,
Portami lontano, dai brutti ricordi e vola verso i sogni,

[Pasqui]
[pasqui]

Tudo é o resultado do caso e eu confiar na sorte,
Tutto è frutto del caso ed io mi affido alla fortuna,

O amor muitas vezes enganados em troca pede a lua,
L’amore spesso inganna in cambio ti chiede la luna,

Paixão pela vida é o sentimento que une,
Passione per la vita è il sentimento che accomuna,

Aqueles que viver cada momento como se fosse uma aventura.
Chi vive ogni momento come fosse un avventura.

Quando a noite vem em fixações I Tessa,
Quando la notte arriva ho nella tessa fissazioni,

Um labirinto de pensamentos leva em quatro direções,
Un labirinto di pensieri porta in quattro direzioni,

Perguntas, perguntas, desvantagens, oportunidades
Quesiti, questioni, svantaggi, occasioni,

O enigma é complicado e não há soluções.
L’enigma è complicato e non ci sono soluzioni.

Há meses que não vejo um raio de sol,
È da mesi che da qui non vedo un raggio di sole,

Eu andei ao redor do mundo em busca de mais amor,
Ho camminato per il mondo alla ricerca di più amore,

Decepcionado olhar para o céu e dizer-lhe um pouco de histórias,
Deluso guardo il cielo e gli racconto un po’ di storie,

Esperando que eu vou ouvir os versos elogiosos.
Sperando che dia ascolto alle mi strofe adulatorie.

Enfrentar seus problemas mostrando grande coragem,
Affronti i tuoi problemi dimostrando un gran coraggio,

Fortalece-nos a paixão espalhar a sua mensagem,
Infondi in noi passione divulgando il tuo messaggio,

Procurando um canto tranquilo um pouco de "miragem a calma,
Cerco un angolo di pace un po’ di calma il miraggio,

A alegria é consumido eu vou contentar com um gosto.
La gioia si consuma mi accontento di un assaggio.

Espero que como o cuidado universal,
La speranza come cura universale,

A atenção de todo o mal está nos olhos de quem tem força para lutar,
La cura di ogni male è nello sguardo di chi ha forza per lottare,

E se o vento sopra frio eu não perder a confiança,
E se tira vento freddo io non perdo la fiducia,

A chama da paixão em seu coração ainda queima.
La fiamma di passione in fondo al cuore ancora brucia.

Espero que como o cuidado universal,
La speranza come cura universale,

A atenção de todo o mal está nos olhos de quem tem força para lutar,
La cura di ogni male è nello sguardo di chi ha forza per lottare,

E se o vento sopra frio eu não perder a confiança,
E se tira vento freddo io non perdo la fiducia,

A chama da paixão em seu coração ainda queima.
La fiamma di passione in fondo al cuore ancora brucia.

[Refrão - livio]
[chorus - livio]

Eu vou te abraçar em minhas mãos,
Ti tengo stretta tra le mie mani,

Eles são gotas de esperança, aliviar a dor da decepção,
Sono gocce di speranza che, calmano il dolore delle delusioni,

Mantenha-me apertado em suas mãos,
Tienimi stretto tra le tue mani,

Leve-me para longe de más lembranças e voar para os seus sonhos.
Portami lontano, dai brutti ricordi e vola verso i sogni.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciemme e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção