Movistar o Muerte

Movistar ou Morte

Movistar o Muerte

Um homem não é nada sem Movistar
Un hombre es nada sin Movistar
uma alma errante sem guia por satélite
un alma errante sin guía satelital
A güero sem pátria, Deus ou a verdade
Un güero sin patria, dios ni verdad

Um homem honesto deve ser leal
Un hombre honesto debe ser leal
aos caprichos do empregador
a los caprichos de la patronal
Você deve obedecer sem perguntar o porquê
Debe obedecer sin preguntar por qué

A causa é a sua máquina digital ideal
La causa digital será su ideal

Você vai ter que sustentar as suas contribuições
Tendrá que sostener con sus aportes
corporações máquinas
la maquinaria de las corporaciones
Ao longo dos escravos minutos grátis!
¡Más minutos libres para los esclavos!

homem centrado deve entender
Un hombre centrado debe comprender
que é um escravo para "comprar" e "ter"
que es un esclavo del “comprar” y el “tener”
e seus superiores deve temê-los
y a sus superiores les debe temer

Um homem moderno deve saber
Un hombre moderno debe saber
que sua empresa tem para proteger
que a su compañía tiene que proteger
defendendo o Estado não distrair
defendiendo al Estado no se ha de distraer

Movisstar ou morte!
¡Movisstar o muerte!