Pa' Quién Va a Ser Si No?

Pa 'Quem é que vai ser?

Pa' Quién Va a Ser Si No?

Você sai para a rua e tudo é novo
Salís a la calle y todo es nuevo
Você vê o que os outros não vêem
Vos ves lo que los demás ya no vemos
você vê
Vos ves

Dá-lhe o mesmo um gato do que um cão
Te da lo mismo un gato que un perro
A paz
La paz
Guerra ou descida cruel
La guerra o el cruel descenso
você vê
Vos ves

Lullabies detuned
Canciones de cuna desafinadas
Parentes de ninguém dizendo gansadas
Parientes de nadie diciendo gansadas
Se você tem ou quer um calor cobertor
Si tenés calor o querés una frazada
Os pais que escrevem canções baratos
Padres que escriben canciones baratas

E esse mundo que você vê: De quem?
¿Y ese mundo que vos ves: De quién es?
E neste mundo que você vê: Pa Quem é?
¿Y este mundo que vos ves: Pa quién es?
¿Pa que será se não para você?
¿Pa quién va a ser si no es para vos?
Pa ¿Quem será?
¿Pa quién va a ser sino?

Você joga com colheres
Jugás con cucharas
Pedras ou latas
Piedras o latas
Não importa se a regra ganha ou empata
No importa si el imperio gana o empata
você vê
Vos ves

Rir, se quiser
Reís si te gusta
Você chora, se você não anda
Llorás si no anda
Quem são os proprietários de toda esta farsa?
¿Quiénes son los dueños de toda esta farsa?
Não sei
No sé

Todo mundo sabe o que você é bom para você
Todos saben lo que a vos te hace bien
O que você precisa
Lo que te hace falta
O que você quer
Lo que vos querés
Carnet tem pa gerir a sua vida
Tienen carnet pa manejar tu vida
E eles colidem todos os dias
Y la de ellos la chocan todos los días