Somos El Enemigo

Nós somos o inimigo

Somos El Enemigo

Há quem não acredite em destino
Hay quien no cree en el destino
Mas eu digo a vocês amigos
Pero yo les digo amigos
Para quem nasce entre os lençóis
Para el que nace entre las chapas
A vida vem meio enferrujada
La vida viene medio oxidada

Nem tudo é tão fácil
No todo es tan facilito
Como para o filho rico
Como pa' el hijo de rico
Sempre foi a classe dominante
Siempre ha sido la clase dirigente
Aquele que criou os indigentes
La que ha creado a los indigentes

A solução não é jogar napalm nas aldeias
La solución no es tirar napalm en las villas

Os pombinhos da oligarquia
Los pichoncitos de la oligarquía
Eles dormem sabendo que algum dia
Duermen sabiendo que algún día
Eles herdarão uma grande parte
Van a heredad una gran porción
De um pedaço desta nação
De un pedazo de esta nación

A solução não é jogar napalm nas aldeias
La solución no es tirar napalm en las villas
Ladrões de verdade não roubam tênis
Los ladrones de verdad no roban zapatillas

A solução não é jogar napalm nas aldeias
La solución no es tirar napalm en las villas
Ladrões de verdade não roubam tênis
Los ladrones de verdad no roban zapatillas

Fomos derrotados, fomos derrotados
Nos han derrotado, hemos sido vencidos
Vamos brindar esta noite, somos o inimigo
Brindemos esta noche, somos el enemigo
As pessoas não querem mais fazer piquetes ou ver os pobres
La gente ya no quiere piquetes ni ver pobres
Eles querem chegar a tempo para serem explorados
Quieren llegar a horario a que los exploten
Quanto uma criança de pelúcia pode roubar de você?
¿Cuánto puede robarte un pibe empastillado?
Mais gorilas roubaram do estado
Más le han robado los gorilas al estado
Violência é mentir, violência não é compartilhar
Violencia es mentir, violencia es no repartir
Onde surge o perigo? Forte Apache ou San Isidro?
¿Dónde nace el peligro? ¿Fuerte apache o san isidro?