HingHing

HingHing

HingHing

Eu volto do encontro com você pela manhã
아침에 널 만나고 돌아오는
achime neol mannago doraoneun
Esta estrada é chata e solitária
이 길이 지루해 외로워
i giri jiruhae oerowo
Há um pequeno inseto redondo na ponta do meu nariz
내 콧등엔 작고 동그란 벌레가
nae kotdeung-en jakgo donggeuran beollega
Estou entediado com vocês dois
나 같은 걸 둘이서 심심해요
na gateun geol duriseo simsimhaeyo
Tuk! Tenho vontade de chorar quando bato nele
툭! 치면 눈물날 것 같아
tuk! chimyeon nunmullal geot gata
meu coração agora
지금 나의 마음
jigeum naui ma-eum

Penso em você o dia todo
하루종일 네 생각만
harujong-il ne saenggangman
Enquanto faço isso
하다가 하다가
hadaga hadaga
piscar os olhos
눈을 껌뻑껌뻑거리다
nuneul kkeomppeokkeomppeokgeorida
Eu lentamente adormeço
스르르르르 잠이 들죠
seureureureureu jami deuljyo
Meu corpo se move instantaneamente!
나의 몸이 순간이동 슉!
naui momi sun-ganidong syuk!
onde você está
네가 있는 곳엔
nega inneun gosen
Você sorri brilhantemente
환하게 웃는 네가
hwanhage unneun nega
Você vai me abraçar
나를 안아주겠지
nareul anajugetji

Por favor cuide de mim
부탁해 잘 부탁해
butakae jal butakae
Por favor, cuide da minha linda
이쁜 나를 부탁해
ippeun nareul butakae
Proteja-me (yo) onde (eu)
나를 지켜줘 (요) 어디서 (나)
nareul jikyeojwo (yo) eodiseo (na)
Não caia
떨어지지 마요
tteoreojiji mayo

mais perto mais perto
가까이 더 가까이
gakkai deo gakkai
Esse sentimento que faz meu coração bater forte toda vez
매번 두근대는 이 느낌이
maebeon dugeundaeneun i neukkimi
Eu te amo tanto, me ame
너무 좋아 사랑으로 나를
neomu joa sarang-euro nareul
faça-me rir
웃게 해줘
utge haejwo

(Hing hin)
(힝힝)
(hinghing)
Meu coração é tocado por você toda vez
매번 네게 감동하는 나의 마음이
maebeon nege gamdonghaneun naui ma-eumi
(Hing hin)
(힝힝)
(hinghing)
Você vai enxugar as lágrimas dos meus olhos?
내 눈의 눈물을 닦아줄래
nae nunui nunmureul dakkajullae

Somos perfeitos, tão perfeitos
우린 완벽해 너무 완벽해
urin wanbyeokae neomu wanbyeokae
sim? Eu quero te perguntar
그렇지? 너에게 물어볼래
geureochi? neoege mureobollae
Estou feliz por sua causa
너 때문에 즐거워요
neo ttaemune jeulgeowoyo
Chorando por minha causa
나 때문에 꺄르르르
na ttaemune kkyareureureu
Um dia não é suficiente para eu estar com você
나 너랑 있음 하루가 모자라요
na neorang isseum haruga mojarayo
o que! Uma hora passa rapidamente
뭐! 하면 한 시간이 훌쩍 흘러가네요
mwo! hamyeon han sigani huljjeok heulleoganeyo

Penso em você o dia todo
하루종일 네 생각만
harujong-il ne saenggangman
Enquanto faço isso
하다가 하다가
hadaga hadaga
piscar os olhos
눈을 껌뻑껌뻑거리다
nuneul kkeomppeokkeomppeokgeorida
Eu lentamente adormeço
스르르르르 잠이 들죠
seureureureureu jami deuljyo
Meu corpo se move instantaneamente!
나의 몸이 순간이동 슉!
naui momi sun-ganidong syuk!
onde você está
네가 있는 곳엔
nega inneun gosen
Você sorri brilhantemente
환하게 웃는 네가
hwanhage unneun nega
Você vai me abraçar
나를 안아주겠지
nareul anajugetji

Por favor cuide de mim
부탁해 잘 부탁해
butakae jal butakae
Por favor, cuide da minha linda
이쁜 나를 부탁해
ippeun nareul butakae
Proteja-me (yo) onde (eu)
나를 지켜줘 (요) 어디서 (나)
nareul jikyeojwo (yo) eodiseo (na)
Não caia
떨어지지 마요
tteoreojiji mayo

mais perto mais perto
가까이 더 가까이
gakkai deo gakkai
Esse sentimento que faz meu coração bater forte toda vez
매번 두근대는 이 느낌이
maebeon dugeundaeneun i neukkimi
Eu te amo tanto, me ame
너무 좋아 사랑으로 나를
neomu joa sarang-euro nareul
faça-me rir
웃게 해줘
utge haejwo

nunca me deixes sozinho
절대 나를 혼자 두지 마
jeoldae nareul honja duji ma
Nunca me deixe bravo
절대 날 삐지게 하지 마
jeoldae nal ppijige haji ma
Venha e me dê um tapinha no ombro
어서 와서 어깰 토닥토닥
eoseo waseo eokkael todaktodak
Me dê um tapinha
토닥토닥 해줘
todaktodak haejwo

Mais um passo, só mais um pouco
한 걸음 더 조금만 더
han georeum deo jogeumman deo
Aproxime-se de mim
내 옆에 가까이 와요
nae yeope gakkai wayo
Seu reflexo em meus olhos
내 눈에 비친 네 모습
nae nune bichin ne moseup

Bata, bata um pouco mais
콩닥해 더 콩닥해
kongdakae deo kongdakae
Meu coração está batendo forte
심장이 두근두근
simjang-i dugeundugeun
Proteja-me (yo) onde (eu)
나를 지켜줘 (요) 어디서 (나)
nareul jikyeojwo (yo) eodiseo (na)
Não caia
떨어지지 마요
tteoreojiji mayo

mais perto mais perto
가까이 더 가까이
gakkai deo gakkai
[Ji/Ye] Esse sentimento que faz meu coração bater forte toda vez
[지/예] 매번 두근대는 이 느낌이
[ji/ye] maebeon dugeundaeneun i neukkimi
[Ji/Ye] Eu te amo tanto, me ame
[지/예] 너무 좋아 사랑으로 나를
[ji/ye] neomu joa sarang-euro nareul
[Ji/Ye] Me faça sorrir
[지/예] 웃게 해줘
[ji/ye] utge haejwo

(Hing hin)
(힝힝)
(hinghing)
Meu coração é tocado por você toda vez
매번 네게 감동하는 나의 마음이
maebeon nege gamdonghaneun naui ma-eumi
(Hing hin)
(힝힝)
(hinghing)
Você vai enxugar as lágrimas dos meus olhos?
내 눈의 눈물을 닦아줄래
nae nunui nunmureul dakkajullae