Tell Me You Love Me / Skyscraper / Sober / Stone Cold / Father / Warrior / Don't Forget / Remember December

Diga-me que você me ama / Arranha-céu / Sóbrio / Stone Cold / Pai / Guerreiro / Não se esqueça / Lembre-se de dezembro

Tell Me You Love Me / Skyscraper / Sober / Stone Cold / Father / Warrior / Don't Forget / Remember December

Você esqueceu
Did you forget
Que eu ainda estava vivo?
That I was even alive?
Você esqueceu
Did you forget
Tudo o que já tivemos?
Everything we ever had?
Você esqueceu?
Did you forget?
Você esqueceu
Did you forget
Sobre mim?
About me?

Não se renda, se renda, se renda
Don't surrender, surrender, surrender
Por favor, lembre-se, lembre-se de dezembro
Please, remember, remember December
Estávamos tão apaixonados naquela época, agora você está ouvindo
We were so in love back then, now you're listening
Ao que eles dizem, não vá por aí
To what they say, don't go that way
Lembre-se, lembre-se, lembre-se
Remember, remember, remember

Eu não tenho desculpas
I got no excuses
Por todas essas despedidas
For all of these goodbyes
Me liga quando acabar
Call me when it's over
Porque estou morrendo por dentro
'Cause I'm dying inside
Me acorde quando os tremores passarem
Wake me when the shakes are gone
E os suores frios desaparecem
And the cold sweats disappear
Me liga quando acabar
Call me when it's over
E eu reapareci
And myself has reappeared

Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei porque
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
Eu faço isso toda vez
I do it every, every, every time
É só quando estou sozinho
It's only when I'm lonely
Às vezes eu só quero desabar
Sometimes I just wanna cave
E eu não quero lutar
And I don't wanna fight
Eu tento, e tento, e tento, e tento, e tento
I try, and I try, and I try, and I try, and I try
Apenas me abrace, estou sozinho
Just hold me, I'm lonely

Oh diga que me ama
Oh, tell me you love me
Eu preciso de alguem em dias como este, eu preciso
I need someone on days like this, I do
Em dias como este
On days like this
Oh diga que me ama
Oh, tell me you love me
Eu preciso de alguem em dias como este, eu preciso
I need someone on days like this, I do
Em dias como este
On days like this

Oh, você pode ouvir meu coração dizer
Oh, can you hear my heart say

Pedra fria, pedra fria
Stone cold, stone cold
Você me vê de pé, mas estou morrendo no chão
You see me standing, but I'm dying on the floor
Frio como uma pedra, baby
Stone cold, baby
Você sabe que eu tentei me sentir feliz por você
You know I tried to feel happy for you
Saiba que eu sou
Know that I am
Mesmo que eu não consiga entender
Even if I can't understand
Vou aguentar a dor
I'll take the pain
Me dê a verdade, eu e meu coração
Give me the truth, me and my heart
Nós vamos fazer isso
We'll make it through
Se feliz é ela, eu estou feliz por você
If happy is her, I'm happy for you

Agora eu tenho a pele mais grossa
Now I've got thicker skin
Eu sou um guerreiro, sou mais forte do que nunca
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been
E minha armadura, é feita de aço, você não pode entrar
And my armor, is made of steel, you can't get in
Eu sou um guerreiro, e você nunca pode me machucar novamente
I'm a warrior, and you can never hurt me again

Vá em frente e tente me derrubar
Go on and try to tear me down
Eu estarei me levantando do chão
I will be rising from the ground
Como um arranha-céu
Like a skyscraper
Como um arranha-céu
Like a skyscraper

Você deu o seu melhor ou não?
You, did your best or didn't you?
Às vezes eu acho que te odeio
Sometimes I think I hate you
Me desculpe pai, por sentir isso
I'm sorry, dad, for feelin' this
Eu não posso acreditar que estou dizendo isso
I can't believe I'm sayin' it
Eu sei que você era um homem problemático
I know you were a troubled man
Eu sei que você nunca teve a chance
I know you never got the chance
Para ser você mesmo, para ser o seu melhor
To be yourself, to be your best
Eu espero que o céu tenha dado a você
I hope that heaven's given you
Uma segunda chance
A second chance