Blood On The Road

Sangue Na Estrada

Blood On The Road

Sangue na estrada
Blood on the road
Melhor tomar cuidado
Beware the ides of march
Os ventos de agora
The winds that now blow
Ao certo não durarão para sempre
For sure won’t last forever

Sangue na estrada
Blood on the road
Não olhe pra trás
Do not look back
Pois há sangue na estrada
'cause there's blood on the road
Mantenha a cabeça inclinada
Keep your head bowed

Olhe pro chão, não
Look at your feet, no
Não se culpe
Don't take the heat
Fique na sua
Take a back seat
Você é só mais um na estrada
You’re just a man on the street

Quem vai apertar o gatilho?
Who’s gonna pull the trigger?
Quem vai dizer-lhes o que fazer?
Who’s gonna tell ‘em what to do?
Quem vai agir com rigor?
Who’s gonna act with rigor?
Isso não cabe a você
That is not up to you

Mas ninguém pode apagar
But no one can take away
O que temos visto pelo caminho
The things we’ve seen on the way
Uma multidão amedrontada pensando em voz alta
A crowd cowed thinking out loud
E não sendo ouvida
And going unheard

De um jeito ou de outro
By hook or by crook
Continuaremos seguindo em frente
We will keep heading north
Mas mesmo que chova
But even if it rains
Haverá sangue na estrada
There will be blood on the road

Olhe a sua volta
Look around you
Com que frequência
How many times
Você vê coisas novas?
Have you seen something new?
Ninguém quer saber o que você pensa
Nobody asked your view

Eles jogam pra matar
They play to kill
Fazem o que bem entendem
Do it at will but
Mas quem lucra com isso?
Does it fill the bill?
Como você se sente?
How do you feel?

Bem vindo à terra
Welcome to the land
Dos mortos-vivos
Of the living dead
Você tem a arma em punho
Gun’s in your hand
E está marcado pra morrer
Price’s on your head
Então desvie o olhar
Then just look away
Comece a rezar
Start to pray
Perca o rumo
Go astray
E vá se deitar
Hit the hay

E toda vez que você tentar
And every time you try
Escolher um caminho diferente
To choose another way
O sangue na estrada
The blood on the road
Vai te encher de desânimo
Will fill you with dismay
Mas você não quer saber
But you don’t wanna know
Finge não ver os corvos
You can’t see the crow
Você só quer seguir em frente
You just wanna go on