C'est Quoi Ce Cirque

O que é que Cirque

C'est Quoi Ce Cirque

O que o circo
C'est quoi ce cirque
O que o circo
C'est quoi ce cirque

Um desfile de andar descalço
Un défilé de va nu pieds
acrobatas iluminadas
De saltimbanques allumés
Que giram em torno de suas cabeças
Qui tournent autour de vos têtes
fantoches pobres
Pauvres marionnettes

Trapézios à noite
Des trapèzes à la nuit tombée
Entre nossas mãos esfoladas
Entre nos mains écorchées
Amor ardente e celebração
On brûle l'amour et la fête
Tais como cigarros
Comme des cigarettes

Ele só está passando, mas você vai se lembrar
On ne fait que passer mais tu t'en souviendras

Este é o nosso tempo, esta é a nossa arte
C'est notre heure, c'est notre art
Nossa disso, nossa história
Notre ailleurs, notre histoire
Suor e esperança
De sueur et d'espoir
A nossa dor, a nossa noite
Nos douleurs, notre soir

Este é o nosso tempo, esta é a nossa arte
C'est notre heure, c'est notre art
Nossa disso, nossa história
Notre ailleurs, notre histoire
Suor e esperança
De sueur et d'espoir
A nossa dor, a nossa noite
Nos douleurs, notre soir

O que o circo
C'est quoi ce cirque

Um belo quebrado tribo braços
Une belle tribu de bras cassés
Uma máquina de viajar
Une machine à voyager
Que dançou nossas infâncias
Qui fait danser nos enfances
e esperanças
Et nos espérances

circo
Circus

Mama roma nos pega
Mama roma vient nous chercher
Nos seus cantos esquecidos
Dans ses recoins oubliés
Jogamos morrer juntos
On joue à mourir ensemble
Lá, entre suas pernas
Là, entre ses jambes

Ele só está passando, mas você vai se lembrar
On ne fait que passer mais tu t'en souviendras

Este é o nosso tempo, esta é a nossa arte
C'est notre heure, c'est notre art
Nossa disso, nossa história
Notre ailleurs, notre histoire
Suor e esperança
De sueur et d'espoir
A nossa dor, a nossa noite
Nos douleurs, notre soir

Este é o nosso tempo, esta é a nossa arte
C'est notre heure, c'est notre art
Nossa disso, nossa história
Notre ailleurs, notre histoire
Suor e esperança
De sueur et d'espoir
A nossa dor, a nossa noite
Nos douleurs, notre soir

circo
Circus