Souvenir

memória

Souvenir

Que bom é todo esse passado
A quoi ça sert tout ce passé
Uma história outdated
Une vieille histoire dépassée
Ele está gravado na minha mente
Elle est gravée dans mon esprit
Eu apareci na minha cama
J'en ai crevé dans mon lit

Seria quebrar os espelhos
Il faudrait casser les miroirs
Seria perder a memória
Il faudrait perdre la mémoire

esqueça Lembre-se
Oublie ce souvenir
Dói-lhe, esta memória
Il te fait souffrir, ce souvenir
É inútil para lembrar
C'est inutile de s'en souvenir
Mas podemos viver essa memória?
Mais peut-on vivre ce souvenir?

Qual é o ponto de apego
A quoi ça sert de s'accrocher
Ontem nunca retorna
Hier ne revient jamais
Tudo me faz lembrar todas as minhas noites
Tout me rappelle toutes mes nuits
Todos os fragmentos da minha vida
Tous les fragments de ma vie

Seria caçar fantasmas
Il faudrait chasser les fantômes
Basicamente, matar as crianças
Au fond de nous tuer les mômes

esqueça Lembre-se
Oublie ce souvenir
Dói-lhe, esta memória
Il te fait souffrir, ce souvenir
É inútil para lembrar
C'est inutile de s'en souvenir
Mas podemos viver essa memória?
Mais peut-on vivre ce souvenir?