Bridge of Sorrow

Ponte da Tristeza

Bridge of Sorrow

Doce chuva de tristezaSweet rain of sorrow
Caindo em ninguémFalling on no one
Enquanto o amor fica pra trás com o passar implacável da vidaAs love is left behind by life's relentless passing

Uma história sem fimAn endless story
De heróis quebradosOf broken heroes
E sonhos que desmoronam como castelos ao ventoAnd dreams that crumbles like castles in the wind

Uma ponte de tristezaA bridge of sorrow
Que não nos leva a lugar nenhumThat leads us nowhere
Uma noite tão vaziaA night as empty
Quanto a promessa de amanhãAs the promise of tomorrow

Ecos de memóriaEchoes of memory
Caindo atrás de mimFalling behind me
Um coração tolo que nenhum homem poderia vencerA foolish hezart no man could ever win

Uma ponte de tristezaA bridge of sorrow
Que não nos leva a lugar nenhumThat leads us nowhere
Uma noite tão vaziaA night as empty
Quanto a promessa de amanhãAs the promise of tomorrow

Perdido na ilusãoLost in illusion
Provocado pela razãoTaunted by reason
Rasgando entre um mundo que é e tudo que poderia ter sidoTorn between a world that is and all that might have been