Still Breathing
Citizen Soldier
Ainda Respirando
Still Breathing
Eu nunca conheço sua dor, nunca estive em seu lugar
I never know your pain, I've never walked in your shoes
Eu sei que sua vida não é justa, eu sei que quase te matou
I know your life ain't fair, I know it's damn near killed you
Você passou pelo inferno, você se culpa, um passado doloroso que você não pode perdoar
You've been through hell, you blame yourself, a painful past you can't forgive
Você não teve ajuda, mas o tempo dirá se é uma maldição ou é um presente
You had no help but time will tell if it's a curse or it's a gift
Mas se você ainda está respirando, respirando
But if you're still breathing, breathing
Você fez isso através de seus dias mais sombrios
You made it through your darkest days
Se seu coração ainda está batendo, batendo
If your heart's still beating, beating
Então você vai ficar bem
Then you are gonna be okay
Você teve milhões de razões para dobrar e quebrar
You've had millions of reasons to bend and to break
Mas você ainda está vivo e isso não é um erro
But you're still alive and that's not a mistake
A guerra em sua cabeça conta uma história que ainda é
The war in your head tells a story that's still
Vale a pena acreditar, porque você ainda está respirando
Worth believing, 'cause you're still breathing
Porque você ainda está respirando
'Cause you're still breathing
Porque você ainda está respirando
'Cause you're still breathing
Se você esteve acordado o tempo todo pensando que não vai melhorar
If you've been up all-time thinking it won't get better
Não há necessidade de usar suas cicatrizes como uma letra escarlate
No need to wear your scars like a scarlet letter
Você está na borda, mas não no fim, isso te ajudou a ver de outra maneira
You're on the ledge but not the end, it helped you see another way
Um coração partido, um novo começo, amanhã tudo pode mudar
A broken heart, a brand new start, tomorrow everything could change
Porque se você ainda está respirando, respirando
'Cause if you're still breathing, breathing
Você fez isso através de seus dias mais sombrios
You made it through your darkest days
Se seu coração ainda está batendo, batendo
If your heart's still beating, beating
Então você vai ficar bem
Then you are gonna be okay
Você teve milhões de razões para dobrar e quebrar
You've had millions of reasons to bend and to break
Mas você ainda está vivo e isso não é um erro
But you're still alive and that's not a mistake
A guerra em sua cabeça conta uma história que ainda é
The war in your head tells a story that's still
Vale a pena acreditar, porque você ainda está respirando
Worth believing, 'cause you're still breathing
Você está vivo, você sobreviveu
You're alive, you survived
É um sinal e a prova está em seu pulso
It's a sign and the proof is in your pulse
Estrelas mais brilhantes só brilham no escuro
Brighter stars only shine in the dark
Você é mais forte do que você sabe
You are stronger than you know
Você é mais forte do que você sabe
You are stronger than you know
Você é mais forte do que você sabe
You are stronger than you know
Então, se você ainda está respirando, respirando (você ainda está respirando)
So if you're still breathing, breathing (you're still breathing)
Você fez isso através de seus dias mais sombrios
You made it through your darkest days
Se seu coração ainda está batendo, batendo (seu coração ainda está batendo)
If your heart's still beating, beating (your heart's still beating)
Então você vai ficar bem
Then you're gonna be okay
Você teve milhões de razões para dobrar e quebrar (você não está morto)
You've had millions of reasons to bend and to break (you're not dead)
Mas você ainda está vivo e isso não é um erro
But you're still alive and that's not a mistake
A guerra em sua cabeça conta uma história que ainda é
The war in your head tells a story that's still
Vale a pena acreditar, porque você ainda está respirando
Worth believing, 'cause you're still breathing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Citizen Soldier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: