At The Bird's Foot

Nos Pés Dos Pássaros

At The Bird's Foot

Ha um fogo queimando no oceano,
There is a fire burning in the ocean,
Com fumaça preta da morte e chamas vermelhas do diabo
With death black smoke and devil red flames,
Você pode vê-la queimando do vale
You can see it burning from the valley,
Oh você pode vê-la das planícies altas
Oh you can see it from the high plains,

Enquanto eles estavam escavando
While they were drillin',
Procurando por ouro preto
Searchin for black gold,
Para adicionar mais dólares
To add more dollars,
Aos seus nomes
To their names,

Então uma tarde
Then one evening,
Tão de repente e violentamente
So suddenly and violent,
Houve uma explosão
There was an explosion,
Eles não podem explicar
They cant explain,

Agora o horizonte de águas profunda
Now the deep water horizon
Desce até a porta da morte
Desends down to deaths door
E nos pés dos pássaros
And at the bird's foot,
Eles perdem toda a esperança
They lost all hope,

Porque está vazando óleo
Cause oil is driftin,
Por milhas e milhas
For miles and miles,
Contaminando o Golfo do México
Poisoning the Gulf of Mexico,

Mas dos onze,
But of the eleven,
Homens na parte inferior,
Men at the bottom,
Quem afundou para um túmulo subaquático?
Who sank to an underwater grave?

E enquanto eles estavam afundando,
And while they were sinking,
E seus pulmões encheram de óleo,
And their lungs filled with oil,
Eles devem ter gritado,
They must have been screaming,
Gritado para serem salvos
Screaming to be saved,

Mas dos onze, Homens na parte inferior,
But of the eleven, Men at the bottom,
Quem afundou para um túmulo subaquático?
Who sank to an underwater grave?

Enquanto eles estava afundando,
While they were sinking,
Seus pulmões encheram de óleo,
Their lungs filling with oil,
Eles devem ter gritado,
They must have been screaming,
Gritado para serem salvos
Screaming to be saved.