Nowhere, Texas

Lugar Nenhum, Texas

Nowhere, Texas

Lá em Lugar Nenhum, Texas
Down in nowhere, texas
Ao longo da Rodovia 45
Along the highway forty-five
Há um trecho fantasmagórico
There's ghostly stretch of road
Onde é difícil de se manter vivo
Where it's hard to stay alive
No Sul, em direção a Galveston
South, towards galveston
Uma jovem garota ficou desaparecida
Young girl stayed disappeared
Onde as areias do deserto tornam-se em terreno baldio
Where the desert sands turn into the wasteland
O ar é denso com o cheiro do medo
The air is thick with the scent of fear

Caça nos campos de extermínio
Hunting in the killing fields
Meninos de cidadezinhas do interior fazem o pior
Small-town country boys do their worst
Ninguém sabe até onde vai
No one knows how far it goes
Parece que o curso d'água tornou-se um mundo de dor
It seems that the bayou has become a world of hurt
O corpo de Collete foi descoberto
Collete's body was discovered
Em novembro de 1971
In november of nineteen seventy-one
Em seguida, uma após a outra
Then one after another
As vítimas foram encontradas sob o sol do deserto
Victims were found beneath the desert sun

Ainda não existem condenações
Still no convictions
Proferidas por estes crimes violentos
Handed down for these violent crimes
Será que a história desta rodovia permanecerá um mistério?
Will this highway's history remain a mystery?
Ou será que a verdade chegará com o tempo?
Or will the truth arrive over time?
Caça nos campos de extermínio
Hunting in the killing fields
Meninos de cidadezinhas do interior fazem o pior
Small-town country boys do their worst
Ninguém sabe até onde vai
No one knows how far it goes
Parece que o curso d'água tornou-se um mundo de dor
It seems that the bayou has become a world of hurt
E o diabo estava lá, o diabo estava lá
And the devil was there, the devil was there
O diabo estava lá, o diabo estava lá
The devil was there, the devil was there