Heaven For The Holidays

Paraíso nas Férias

Heaven For The Holidays

Noite longa e quente de verão, beijos sob a luz da ruaLong, hot summer night, kisses by the street light
Fechei a camisa, perdi o ônibus, você nunca vai pra casaButton up, missed the bus, you'll never be home
Até a meia-noite...For midnight...
É um mundo cruel, é um mundo cruelIt's a cruel world, it's a cruel world

Krushchev, Kennedy, um pedacinho da históriaKrushchev, Kennedy, a little piece of history
Papai disse que estamos chegando perto, levamos isso com um pouco de glóriaDaddy said we're coming close, we took it with a pinch of glory
Que mundo cruel...What a cruel world...

Paraíso nas férias, heróis no rádioHeaven for the holidays, heroes on the radio
Paraíso nas férias, procurando um lugar pra irHeaven for the holidays, searching for a place to go
Escondido na rua, engasgando com um cigarroHiding in the alleyway, choking on a cigarette
Paraíso nas férias, o sol tá vermelho demaisHeaven for the holidays, the sun's awful red
E isso me dá um medo danadoAnd it scares me to death

Banco de trás, batida do coração, se pegando de memóriaBack seat, heartbeat, making out from memory
Mãos pra cima, cabeças baixas, olhos olhando pra foraHands up, heads low, eyes looking out
Da janela...The window...
Do mundo cruel...At the cruel world...

Conversa sobre o espaço, caminhada na lua, tá tudo certo, mãeSpace talk, moonwalk, it's all right, Ma
Mercadoria em horário nobre, com certeza vale a pena anunciarPrime time merchandise, it certainly pays to advertise
Nesse mundo cruel..In the cruel world..