The Runaround

A Corrida

The Runaround

Eu tive uma conversa com o Rudy lá no estacionamentoI had words with rudy down on the lot
Ele não pôde me ajudar, parece que esqueceuHe couldn't help me out, it seems he forgot
Qual era meu nome, ele era um dos meus muitos ombrosWhat my name was, he was one of my many shoulders
EsfriandoGrowing cold
Nada pra chorar ou contar como amigoNothing to cry on or rely on for a friend

Me chamam de 'corrida', segurando a mão dela felizThey call me the runaroud, happily holding her hand
O melhor homem da cidade, levando sua dama por aí,The best kept man in town, lead your lady around,
Corrida.Runaround.
Lembro quando metade do mundo prendeu a respiraçãoI recall when half the world held her breath
As letras do nome dela pairavam no arThe letters of her name hung in mid-air
Mas acordei de um pesadelo, e ela me segue por aí,But I woke up to a nightmare, and she follows me around,
Correndo por obstáculos, olhando assombrada pro chão.Running gauntlets, staring haunted at the ground.

Fico por perto no Romanoff's pra ser visto,Hang around in romanoff's to be seen,
Amigos passam como se eu nunca tivesse estado aqui.Friends pass by like I've never been.
Lembro da noite da festa, Halloween,I remember party night, halloween,
Eu era Tamburlaine e ela era minha rainhaI was tambourlaine and she was my queen
Mas as manchas de champanhe e vinho e os amigosBut the champagne and the wine stains and the friends
Que se despediram,Who waived goodby,
Só ecoam enquanto o vento sopra, através do lustre.Only echo as the wind blows, through the chandelier.