God's Acre

Acre de deus

God's Acre

Esta pedra lida para os transeuntes
This stone read to passers-by
Eu deitei e me perguntei
I laid and wondered
O que poderia ser feito
What could be done
Então, eu o reduzi a pó
So, I crumbled it to dust

A paz corre nas veias
Peace flows through the veins
Pela primeira vez
For the first time
Doce alívio porque sou lindamente 'eu'
Sweet relief for I am beautifully ‘I’
Maravilhosamente feito para subir
Wonderfully made to rise

Devo acordar, onde me tornei rasgado
Shall I awake, where torn I became
As profundezas que fui feito
The depths I was made
Onde encontrei meu nome
Where I found my name

Os ecos dos vales
The echos of valleys
Apenas destruir
Only destruct
Me dizendo que tudo está condenado
Telling me that all is damned
Não importa o que eu encontrei
No matter what I’ve found
Esse poder absoluto só corrompe
That absolute power only corrupts
Então, como eu cheguei aqui com amor?
Then how did I make it here with love?

Brilhante, torna-se as memórias
Bright, becomes the memories
Onde eu costumava rastejar
Where I used to crawl
Eu vaguei e sangrei o caminho
I’ve wandered and bled the path
Para onde eu estive
To where I’ve been
Pois eu perdi e ainda estou
For I have lost and yet I am

Devo acordar, onde me tornei rasgado
Shall I awake, where torn I became
As profundezas que fui feito
The depths I was made
Onde encontrei meu nome
Where I found my name

Nos cantos mais escuros
Into the darkest corners
Eu carrego meu juramento
I carry my oath
Para quebrar em pedaços um grande desconhecido
To shatter to pieces a great unknown

Devo acordar onde encontrei meu nome
Shall I awake where I found my name

Eu acredito que a noite sem fim trouxe
I believe the endless night brought upon
As tempestades que me cercam
The storms that surround me
Eu escolhi ficar sob céus caídos
I chose to hold under fallen skies
Mudei minha pele para que eu pudesse viver
Shed my skin so I could live
E posso dizer que é
And I can say it’s
Através deste tormento
Through this torment
Eu descobri onde a escuridão vai para morrer
I found where darkness goes to die

Aqui eu aprendi a sentir a terra
Here I learned to feel the earth
E tome o ar que me permitiu
And take in the air that allowed me
Para respirar o verdadeiro sopro da vida
To breath in the true breath of life

Aqui estou
Here am I
Aqui estou
Here am I

Nos cantos mais escuros
Into the darkest corners
Eu carrego meu juramento
I carry my oath
Para quebrar em pedaços um grande desconhecido
To shatter to pieces a great unknown

Devo acordar, onde me tornei rasgado
Shall I awake, where torn I became
As profundezas que fui feito
The depths I was made
Onde encontrei meu nome
Where I found my name