All For You

Todo Para Você

All For You

Ei você
Hey you
Hey you
Eu sei que não nos falamos há um tempo
I know we haven't talked in a while
I know we haven't talked in a while
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
Você está bem?
You doin' ok?
You doin' ok?
Estarei aqui para você
I'll be here for you
I'll be here for you
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)

Você está indo bem?
Are you doin' alright?
Are you doin' alright?
Diga-me
Tell me
Tell me
Nada mudou, certo?
かわりわない?
kawari wanai?
Mostre-me, uh
Show me uh
Show me uh
A estação mudou, e os dias passaram
きせつかわり、つきひすぎたけど
kisetsu kawari, tsukihi sugitakedo
Esse sentimento
このきもちは
kono kimochi wa
Não mudou
かわらない
kawaranai

Diga-me sua história, sim
おしえてくんのstory yeah
oshietekun no story yeah
Sua felicidade, sua tristeza, tudo, uh
よろこび、かなしみ everything uh
yorokobi, kanashimi everything uh
Eu tenho 365 sentimentos
ぼくのおもいのすう365
boku no omoi no sū 365
Só é difícil te dizer todos
つたえきれないよ
tsutae kirenai yo

Quando olho para o Sol, me lembro do sorriso no seu rosto
たいようみてきみのえがおおもいだす
taiyō mite kimi no egao omoidasu
Um dia é tão bonito com você
1にちがきみでbeautiful
1-nichi ga kimi de beautiful
Quero poder dizer "Te vejo amanhã"
またあしたいえるようになる
mataashita ieru yō ni naru
Pensando, pensando em você
thinking about, thinking about you
thinking about, thinking about you
Nós dois estamos conectados, sim
つながってるふたり yeah
tsunagatteru futari yeah

Há inúmeros sentimentos que eu quero expressar
とどけたいおもいあふれる
todoketai omoi afureru
Oh todos por você
ohh all for you
ohh all for you
As coisas que quero te dizer apenas aumentam
つたえたいはなしふえてく
tsutaetai hanashi fuete ku
Tudo para você
All for you
All for you
Nos encontraremos de novo
またあえるよ
mata aeru yo
Não precisa se preocupar
No need to worry
No need to worry
Até que esse dia chegue
そのひくるまで
sonohi kuru made
Por favor, acredite e espere (ei)
しんじてまって (hey)
shinjite matte (hey)

(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(aye yo aye yo aye yo aye yo)
(aye yo aye yo aye yo aye yo)
Mesmo que estejamos separados
はなれても
hanarete mo
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(aye yo aye yo aye yo aye yo)
(aye yo aye yo aye yo aye yo)
Estarei perto do seu coração
こころよりそう
kokoro yorisou
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
(aye yo aye yo aye yo aye yo)
(aye yo aye yo aye yo aye yo)
Mesmo que seja longe
とうくても
tōkute mo
Se você apenas escutar com cuidado
みみすませば
mimi sumaseba
Estarei aqui todo para você
I'll be right here all for you
I'll be right here all for you

Sim, seus olhos esfumados, de novo
yeah, またきらめくひとみで
yeah, mata kirameku hitomi de
Apenas olhe para mim agora, para encontrar você
ぼくのことすぐてらしてくんみつけるために
boku no koto sugu terashite-kun mitsukeru tame ni
Deixe-me ser aquele que você vê
Let me be the one you see
Let me be the one you see
Mesmo que não possamos nos encontrar, está tudo bem (Está tudo bem!)
あえなくても all good (all good!)
aenakute mo all good (all good!)
Todo você está no meu coração (Todo você!)
こころにいる all you (all you!)
kokoro ni iru all you (all you!)
Quero ser refletido nos seus olhos
うつりたいよ your eyes
utsuritai yo your eyes
É apenas tão natural
そんなあたりまえ
son'na atarimae
Estarei lá com você com você
もうすぐ with you
mōsugu with you

Quando olho para estrela, isso me lembra o sorriso no seu rosto
ほしをみてきみのえがおおもいだす
hoshi o mite kimi no egao omoidasu
Um dia com você está se aproximando do fim
1にちがきみでおわっていく
1-nichi ga kimi de owatte iku
Estamos ligados abaixo do mesmo céu
おなじそらのしたむすばれ
onaji sora no shita musuba re
Sentindo, sentindo por você
Feelin' for, feelin' for you
Feelin' for, feelin' for you
Nós dois estamos conectados, sim
つながってるふたり yeah
tsunagatteru futari yeah

Há inúmeros sentimentos que eu quero expressar
とどけたいおもいあふれる
todoketai omoi afureru
Oh todos por você
ohh all for you
ohh all for you
As coisas que quero te dizer apenas aumentam
つたえたいはなしふえてく
tsutaetai hanashi fuete ku
Tudo para você
All for you
All for you
Nos encontraremos de novo
またあえるよ
mata aeru yo
Não precisa se preocupar
no need to worry
no need to worry
Até que esse dia chegue
そのひくるまで
sonohi kuru made
Por favor, acredite e espere (ei)
しんじてまって (hey)
shinjite matte (hey)

Não quero que você veja
きみにしかなみだは
kimi ni shika namida wa
As lágrimas que escorrem apenas por você
みせたくないよ
misetakunai yo
Vou guarda-las
つぎあうときまで
tsugi au toki made
Até nos encontrarmos na próxima vez
ためておくから
tamete okukara
Mas se eu apenas pudesse ver seu sorriso
でもそのえがおみれば
demo sono egao mireba
Elas se tornarão de alegria
よろこびにかわる
yorokobi ni kawaru
Apenas espere um pouquinho mais
あとすこしだけ
ato sukoshidake
E eu estarei com você
And I'll be with you
And I'll be with you

Há inúmeros sentimentos que eu quero expressar
とどけたいおもいあふれる
todoketai omoi afureru
Oh todos por você
ohh all for you
ohh all for you
As coisas que quero te dizer apenas aumentam
つたえたいはなしふえてく
tsutaetai hanashi fuete ku
Tudo para você
All for you
All for you
Nos encontraremos de novo
またあえるよ
mata aeru yo
Não precisa se preocupar
No need to worry
No need to worry
Até que esse dia chegue
そのひくるまで
sonohi kuru made
Por favor, acredite e espere (eu tenho você!)
しんじてまって (I got you!)
shinjite matte (I got you!)

(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
aye yo aye yo aye yo aye yo
aye yo aye yo aye yo aye yo
Mesmo que estejamos separados
はなれても
hanarete mo
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
aye yo aye yo aye yo aye yo
aye yo aye yo aye yo aye yo
Estarei perto do seu coração
こころよりそう
kokoro yorisou
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
aye yo aye yo aye yo aye yo
aye yo aye yo aye yo aye yo
Mesmo que seja longe
とうくても
tōkute mo
Se você apenas escutar com cuidado
みみすませば
mimi sumaseba
Estarei aqui todo para você
I'll be right here all for you
I'll be right here all for you