Bend the Rules

Dobrar As Regras

Bend the Rules

Uma noite presa em uma chama escaldante
타오른 불꽃 속에 갇힌 밤
taoreun bulkkot soge gachin bam
Gritando sem parar com o corpo inteiro queimando
온몸이 타는 채로 쉼 없이 shouting
onmomi taneun chaero swim eopsi shouting
Sempre que a luz penetra por um momento
잠시 빛이 스밀 때마다
jamsi bichi seumil ttaemada
A escuridão é mais espessa, e eu chicoteio novamente
더 짙어진 어둠이 날 whip again
deo jiteojin eodumi nal whip again

Um rio que foi irrevogavelmente atravessado
돌이킬 수 없이 건너버린 강
dorikil su eopsi geonneobeorin gang
Já prejudiquei o mundo inteiro
이미 온 세상에 해를 끼친 나
imi on sesang-e haereul kkichin na
Eu sei que é difícil ser perdoado hmm
I know it's hard to be forgiven hmm
I know it's hard to be forgiven mmm
Mas estou cansado disso, yaya yai
허나 지쳐가 나 야야 야이
heona jichyeoga na yaya yai

(bam) no pântano do desespero (ba-ba-bam-bam)
(Bam) 절망의 늪 속 (ba-ba-bam-bam)
(Bam) jeolmang-ui neup sok (ba-ba-bam-bam)
Minha alma engoliu (sim)
삼켜진 my soul (yeah)
samkyeojin my soul (yeah)
Sob o céu estéril (uh)
불모의 하늘 아래 (uh)
bulmoui haneul arae (uh)
Dor repetida (sim)
반복을 거듭한 pain (yeah)
banbogeul geodeupan pain (yeah)
Nela, ainda sou culpado
그 안에서 여전히 난 guilty
geu aneseo yeojeonhi nan guilty

Lamento dobrar as regras
후회해 bend the rules
huhoehae bend the rules
Mesmo que você apenas respire
숨만 쉬어도
summan swieodo
É tão cruel
It's so cruel
It's so cruel
Sem esperança em todos os lugares que você olha
어디를 봐도 hopeless
eodireul bwado hopeless
Dobre as regras
Bend the rules
Bend the rules
A culpa é toda minha
This is all my fault
This is all my fault
Dobrar dobrar, não mais dobrar
Bend bend, no more bend bend
Bend bend, no more bend bend
Chega de dobrar as regras
No more bend bend the rules
No more bend bend the rules

Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah ah mmm
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ya ya ya (hmm)
Ya ya ya (hmm)
Ya ya ya (mmm)

Pagando pelos meus pecados uh
치러 내 죗값 uh
chireo nae joetgap uh
Custe o que custar huh
Whatever it takes huh
Whatever it takes huh
Eu não tenho escolha a não ser suportar a nuca esmagada, não posso escapar
짓눌린 nape, can't escape 견뎌낼 수밖에
jinnullin nape, can't escape gyeondyeonael subakke
Moebius caminha inquieto
하염없이 걷는 Moebius
hayeomeopsi geonneun Moebius
Minha realidade está ficando horrível
내 현실은 getting hideous
nae hyeonsireun getting hideous
Doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom
Apertando-me
날 조여 오는 중
nal joyeo oneun jung

Eu não cobiço o que é proibido aah
탐내지 않아 what's forbidden aah
tamnaeji ana what's forbidden aah
Agora não sou mais yaya yai
이제 더 이상 난 야야 야이
ije deo isang nan yaya yai

(bam) dor de crescimento (ba-ba-bam-bam)
(Bam) 커지는 고통 (ba-ba-bam-bam)
(Bam) keojineun gotong (ba-ba-bam-bam)
Estou perdendo o controle (sim)
I'm losing control (yeah)
I'm losing control (yeah)
Pecado flexionado (uh)
씻어지지 않는 죄 (uh)
ssiseojiji anneun joe (uh)
Destino do qual não consigo escapar (sim)
벗어날 수 없는 fate (yeah)
beoseonal su eomneun fate (yeah)
No escuro, tudo está desamparado
암흑 속에 모든 것이 helpless
amheuk soge modeun geosi helpless

Lamento dobrar as regras
후회해 bend the rules
huhoehae bend the rules
Mesmo que você apenas respire
숨만 쉬어도
summan swieodo
É tão cruel
It's so cruel
It's so cruel
Sem esperança em todos os lugares que você olha
어디를 봐도 hopeless
eodireul bwado hopeless
Dobre as regras
Bend the rules
Bend the rules
A culpa é toda minha
This is all my fault
This is all my fault
Dobrar dobrar, não mais dobrar
Bend bend, no more bend bend
Bend bend, no more bend bend
Chega de dobrar as regras
No more bend bend the rules
No more bend bend the rules

Doom cometeu muitos erros
숱한 실수 짙어진 doom
sutan silsu jiteojin doom
Nada a escolher
Nothing to choose
Nothing to choose
Dobrar dobrar, não mais dobrar
Bend bend, no more bend bend
Bend bend, no more bend bend
Chega de dobrar as regras
No more bend bend the rules
No more bend bend the rules
Mesmo que eu não possa vê-la, você é a luz que me guia
보이지 않는대도 나를 이끄는 빛이여
boiji anneundaedo nareul ikkeuneun bichiyeo
Reavivar as cinzas da esperança
재가 된 희망의 불씨를 다시 살리소서
jaega doen huimang-ui bulssireul dasi sallisoseo
Regras torcidas, na brecha
뒤틀린 rules, 그 틈에서
dwiteullin rules, geu teumeseo
Sinto uma sede insaciável
끝없는 갈증을 느껴
kkeuteomneun galjeung-eul neukkyeo
Sede inextinguível
채워지지 않는 thirst
chaewojiji anneun thirst
Não basta
It's not enough
It's not enough

Dobre as regras
Bend the rules
Bend the rules
Quanto mais eu tento (não não não não)
애를 쓸수록 (no no no no)
aereul sseulsurok (no no no no)
Eu sou tão pobre
I'm so poor
I'm so poor
Sem esperança em um pesadelo
악몽 속에서 hopeless
angmong sogeseo hopeless
Dobre as regras
Bend the rules
Bend the rules
Isso tudo é culpa minha (isso tudo é culpa minha)
This is all my fault (this is all my fault)
This is all my fault (this is all my fault)
Dobrar dobrar, não mais dobrar
Bend bend, no more bend bend
Bend bend, no more bend bend
Chega de dobrar as regras
No more bend bend the rules
No more bend bend the rules

Doom cometeu muitos erros
숱한 실수 짙어진 doom
sutan silsu jiteojin doom
Nada a escolher
Nothing to choose
Nothing to choose
Dobrar dobrar, não mais dobrar
Bend bend, no more bend bend
Bend bend, no more bend bend
Chega de dobrar as regras
No more bend bend the rules
No more bend bend the rules
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah ah mmm
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah ah mmm