Tradução gerada automaticamente
La Misión (Episodio 1) (part. Gera MX)
C-Kan
A Missão (Episódio 1) (parte. Gera MX)
La Misión (Episodio 1) (part. Gera MX)
Fumando na sala, cansei da situação
Fumando en la habitación, estoy cansado de la situación
As caixas de tênis embaixo do colchão estão vazias
Están vacías las cajas de tenis bajo el colchón
Na rua estou queimado, falhei minha última missão
En la calle estoy quemado, fallé mi última misión
A lei tem minhas fotos porque eu era um bastardo
La ley tiene mis fotos porque andaba de cabrón
Eu vivo como posso, total, eu nasci aqui
Me la vivo como pueda, total, aquí nací
Aprendi com a rua e bandidos que conheci
Aprendí de la calle y malandros que conocí
Pensando que nem as mães que eu quero continuar assim
Pensando en que ni madres que quiero seguir así
Ou procuro um futuro ou tento morrer
O busco un futuro o intentando vo' a morir
Total, estou com um problema, total, conheço pessoas
Total, que tengo un cuete, total, conozco gente
Total, dizem: a morte quando chega ou se sente
Total, dicen: La Muerte cuando llega ni se siente
Eu também tenho um irmão que conheço da prisão
Además tengo un carnal que conozco del penal
Que é bom para rejeitos, ele gosta muito de dinheiro
Que es bueno para los jales, le gusta el dinero mal
Eu penso nisso e na chora, depois não é a hora
Lo pienso y en la chora, más tarde ya no es hora
Vou amarrar minhas bolas com as mãos no coração
Me amarraré los huevos con las manos en el cora
Eu o marco, ele responde: Cachorrinho, que horas são?
Le marco, contesta: Perrito, ¿qué hora es esta?
Só pensei nisso, desculpa se te incomoda
Acabo de pensarlo, homs, perdón si te molesta
Não tem peido, bom, guacha, meu estopim foi aceso
No hay pedo, pues guacha, se me prendió la mecha
Seu chefe é justo, envelopes daquela barata
La feria de tu jefe, sobres de esa cucaracha
Tem certeza?, sincero, ou eu bato ou morro
¿Seguro?, sincero, o la pego o me muero
Mas eu tenho mais fé que acertei a primeira coisa
Pero tengo yo más fe de que le pego a lo primero
Então, antes de mais nada, vá comprar um bom carro.
So, primero lo primero, ve y consiguete un buen carro
Me mande a localização, vou pegar os ferros
Me mandas la location, voy a conseguir los fierros
Os filhotes cresceram, vamos ver quem é o mais cachorro
Crecieron los cachorros, veamos quién es el más perro
Pra lá e pra cá, carnais, não me matam nem com o ferro
Ida y vuelta, carnal, ni me matan con el hierro
eu tenho as armas
Conseguí las pistolas
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Meu carnal tem balas
Mi carnal tiene balas
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Nós vamos para a rua
Vamos para la calle
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
esta noite há guerra
Esta noche hay guerra
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Eu estava correndo no mês de abril, a rua inteira é solitária
Corría por el mes de Abril, toda la calle está sola
Quando fiz 17 anos comprei minha primeira arma
Cuando cumplí 17 compré mi primer pistola
Eu me movia discretamente, sabe, sem fazer aceno
Me movería discreto, ya sabes, sin hacer ola
Minha mente não era normal e menos quando eu estava sozinho
Mi mente no era normal y menos cuando estaba sola
Eram 22:00 quando a ligação tocou
Dieron las 10:00 de la noche cuando timbró la llamada
Era o Khan na outra linha me contando uma peça
Era el Kan en la otra línea diciéndome una jugada
Nós o apelidamos de La Misión, e era foder o chefe
Le apodamos La Misión, y era chingar el patrón
Que no final seria mais um demônio para o panteão
Que al final de cuentas sería otro diablo para el panteón
Eu respondi com certeza, sem minha voz tremer.
Le respondí que seguro, sin que temblara la voz
E mesmo que seu nome fosse Hugo, ele nunca foi o chefe para mim
Y aunque se llamara Hugo, para mí nunca fue el boss
Carnal, guacha o baú, parece loja de ferragens
Carnal, guacha la cajuela, parece ferreteria
A alma como minhas mãos naquela noite estava fria
El alma como mis manos esa noche estaba fría
Entrei no carro, estava seguro, tirei o seguro
Subí al coche, estaba seguro, quité el seguro
O destino me seduz por um beco escuro
El destino me seduce por un callejón obscuro
Diz que eu posso fazer isso, coroá-lo, eu sou o duro
Dice que puedo lograrla, coronarla, soy el duro
Mas o destino está escrito como um grafite na parede
Pero el destino está escrito como un grafiti en el muro
e as armas tocam
Y las armas suenan
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
bonés voam
Los casquillos vuelan
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
as patrulhas são ouvidas
Las patrullas se oyen
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
eles vêm atrás de nós
Por nosotros vienen
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
O primeiro caiu, e outro cara que saiu
El primero se cayó, y otro güey que me salió
Com um. 357 atirou em mim, mas errou
Con un. 357 me tiró, pero falló
Meu carnal já caiu, resumindo ele metralhou eles
Mi carnal ya les cayó, en corto los metralló
O patrão vai descer e eu vou descer dessa
El jefe se va bajando y ese me lo bajo yo
Eles gritam comigo: Homeboy! Quando me viro, ele aponta para ele
Me gritan: ¡Homeboy!, mientras volteo, lo señala
E eu digo: vou indo, o tiroteio não parou
Y digo: Yo voy, el tiroteo no paraba
Você sabe quem eu sou?, ele gritou comigo enquanto fingia.
¿Saben quién soy?, me gritó mientras lo amagaba
Mas eu não sou de joguinhos, me dê a maleta, a feira
Pero no estoy para jueguitos, dame el maletín, la feria
Não estamos brincando, filho da puta, isso é coisa séria
No estamos jugando, cabrón, esto es cosa seria
Eu tenho alguém cuidando de sua filha na escola primária
Tengo a alguien vigilando a tu hija en la primaria
Hoje ganho ou morro, mas chega de prisão
Hoy gano o me muero, pero no más reclusorio
Hoje você vive ou morre, depende da sua miséria
Hoy vives o te mueres, depende de tu miseria
As balas zunindo, todas voando
Las balas salen zumbando, todas agarrando vuelo
Estou no fogo cruzado, mas o céu cuidou de mim
Estoy en fuego cruzado, pero me cuidan del cielo
Eu olho para o Cachorro com um chifre, duas escoltas caem no chão
Miro al Perro con un cuerno, dos escoltas caen al suelo
Eu tenho um puxão curto com um coração de gelo
Tengo una corta tirando con el corazón de hielo
os bandidos jogaram
Los malandros tiraron
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
As tiras responderam
Los tiras respondieron
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
A missão foi cumprida
La Misión la lograron
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Com a feira eles partiram
Con la feria se fueron
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Pam, pam-param-pam, pam, pam
Aha, qualquer semelhança com a realidade
Ajá, cualquier parecido con la realidad
Foi este par de cachorros
Fueron este par de perros
Quem mais? O bastardo Mastered Trax
¿Quién más? La cabrona Mastered Trax
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: