Tradução gerada automaticamente
La Misión (Episodio 4) (part. Dharius y Tiro Loko)
C-Kan
A Missão (Episódio 4) (parte. Dharius e Tiro Loko)
La Misión (Episodio 4) (part. Dharius y Tiro Loko)
AHA
Ajá
Qualquer semelhança com a realidade
Cualquier parecido con la realidad
É o cachorro do C
Es el Perro de la C
Cartuchos, disparados e na revista
Cartuchos, tiro arriba y en el cargador
Calibres: Eles não se livram deste aqui", eu disse.
Calibres: De esta no la libran " , dije yo
Calma, acabamos de sair com a Glock
Calmados, solo nos bajamos con la Glock
E o silenciador amarrado ao cano
Y el silenciador amarrado en el cañón
Tiroteio, rra, rra, corpos na calçada
Balacera, rra, rra, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Rra, rra, tiroteio, corpos na calçada
Rra, rra, balacera, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que era.
Les voy a enseñar que ya no еs lo que antes era
Porque falam de mim como se me conhecessem
Porquе hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Faz um tempo que não coloco alarme, por quê? Se eu nem vou levantar
Hace tiempo no pongo alarma, ¿pa' qué? Si ni voy a levantarme
Meus sonhos morreram, hoje não vou dormir
Mis sueños se murieron, hoy no pienso ir a dormirme
Todo mundo pensa que estou morto e só me machuca
Todos me creen muerto y namás llegaron a herirme
E a vida me deve outra morte antes de dizer adeus
Y la vida me debe otro muerto antes de despedirme
Dizem que ele virou chefe, hoje o chefe dele vai demiti-lo (nah)
Dicen que se hizo el jefe, hoy su patrón lo va a correr (nah)
O chefe de que porra é essa? Se eu sou mais legal que ele
¿El jefe de qué chingados? Si yo soy más chingón que él
Cada um pesa no seu peso o que pesa no papel (quanto vai custar?)
Todos pesan en su peso lo que pesan en papel (¿cuánto va a ser?)
Abraçar o cachorro não é a mesma coisa que tirá-lo do portão (arruf)
No es igual cucar al perro que sacarlo del cancel (arruf)
Daqui o medo mora longe, e esse cara não o conhece
De aquí el miedo vive lejos, y ese wey no lo conoce
E eu conheço o seu cantão e até a estrada que leva você
Y yo conozco su cantón y hasta el wey que le conduce
A vingança me seduz porque o frio é mais doce
La venganza me seduce porque fría sabe más dulce
E Deus sabe o que acontece, ele está esperando que eu o encontre, bem
Y sabrá Dios qué es lo que pase, ya espera que me lo cruce, pues
Dizem que ele está com Tiro (ah)
Dicen que anda con el Tiro (ah)
Dizem que o cara é louco (e daí?)
Dicen que el vato está loco (¿y qué?)
Eu não durmo há dias (ah)
Hace días que no he dormido (ah)
Estou preso no centro das atenções
Ando prendido del foco
Meio louco no coco
Medio loco en el coco
E se os encontrarmos dentro do alcance
Y si a tiro los encontramos
Eu também sou louco
Yo también estoy loco
Bem, se eu olhar para isso, bem, nós nos matamos
Pues si lo miro, pues nos matamos
Tiroteio, rra, rra, corpos na calçada
Balacera, rra, rra, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Rra, rra, tiroteio, corpos na calçada
Rra, rra, balacera, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Uma fonte confiável me confirmou com uma mensagem
Una fuente confiable me confirmó con un mensaje
Que o Khan estava vivo na cidade e com coragem
Que el Kan estaba vivo en la ciudad y con coraje
Cachorro selvagem, atacar é a língua dele, que viagem ruim
Perro salvaje, atacar es su lenguaje, qué mal viaje
Eu sei que ele não vai descansar até eu encontrar Dha e derrubá-lo
Sé que no va a descansar hasta que encuentre a Dha y lo baje
Ele já sabia disso naquele dia em que aceitou o emprego.
Ya lo sabía bien ese día cuando aceptó el trabajo
Que besteira eles diriam que ele ganharia um maço
Qué porquería que le dirían que se ganaría un fajo
Mas eu tive que ir sozinho, isso não está no protocolo
Pero tenía que ir solo, eso no está en el protocolo
Mas corajoso, velho cholo, eles te deram um golpe baixo
Pero braveado, viejo cholo, te dieron un golpe bajo
Toda a camarilha já sabe bem que estou firme e disposto
Toda la clica ya sabe bien que yo soy firme y dispuesto
Vou marcar todos eles para que possam atirar em suas posições.
Les voy a marcar a todos para que se pongan al tiro en su puesto
Porque aposto que se o encontrarmos, vamos acertá-lo e ele não reviverá uma única oração.
Porque te apuesto que si lo topamos, le damos y no lo revive ni un rezo
Serei honesto com você, esta guerra não termina a menos que haja morte ou prisão.
Te soy honesto, esta guerra no termina si no es en muerte o arresto
Ei, carnal, me responda, tenho novidades que você deveria saber
Oye, carnal, contéstame, tengo noticias que debes saber
Trago meu esquadrão, já estou no carro e agora vamos nos ver
Traigo mi escuadra, ya voy en el carro y ahorita nos vamos a ver
Escute, o Khan não morreu, ele mudou, não desistiu, voltou de novo
Escucha, el Kan no murió, cambió, no se rindió, volvió otra vez
Eu tenho que acertar, vou para os ferros e deixar ser o que tiver que ser
Tengo que darle, voy por los fierros y que sea lo que tenga que ser
Tiroteio, rra, rra, corpos na calçada
Balacera, rra, rra, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Rra, rra, tiroteio, corpos na calçada
Rra, rra, balacera, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Prepare a buzina e os cuetes, não faça mal
Prepara el cuerno y los cuetes, no vaya a hacerla de malas
Eu conheço bem aquele idiota e o cara tem muita coragem
Conozco bien a ese ojete y al wey le sobran agallas
Chovem balas na rua, quem puxa, puxa
En la calle llueven balas, el que le jala, le jala
Jogue algumas sacolas no carro, traga o facão e a pá
Echa unas bolsas al carro, tráete el machete y la pala
Vamos dar uma volta para procurar aquele bastardo
Vamos a dar una vuelta pa' buscar a ese cabrón
Ele provavelmente está louco ali no beco
Seguro anda de cricoso por allá en el callejón
Pergunte com quem eles o viram para quebrar o cantão
Pregunta con quién lo vieron pa' reventarle el cantón
E vamos ver quem é o novo chefe.
Y que se mire de una quién es el nuevo patrón
Esse cachorro late muito, mas não vai me morder
Ese perro ladra mucho, pero no me va a morder
Quem me procura me encontra e hoje não vou me esconder
El que me busca, me encuentra y hoy no me voy a esconder
Você foi salvo do inferno, mas apenas uma vez
Te salvaste del infierno, pero nomás una vez
Ninguém escapa do diabo e hoje você vai conhecê-lo
Nadie se escapa del diablo y hoy lo vas a conocer
Já nos deram o apito, já sabemos onde fica
Ya nos dieron el pitazo, ya sabemos dónde está
Hoje vai chover balas, a amizade não importa mais
Hoy van a llover balazos, ya no importa la amistad
O relógio está correndo e é hora da verdade
El reloj está corriendo y es la hora de la verdad
O que começou anos atrás tem que terminar hoje.
Lo que comenzó hace años hoy tiene que terminar
Tiroteio, rra, rra, corpos na calçada
Balacera, rra, rra, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Rra, rra, tiroteio, corpos na calçada
Rra, rra, balacera, cuerpos en la acera
Vou mostrar a eles que não é mais o que costumava ser.
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque eles falam de mim como se me conhecessem
Porque hablan de mí como si me conocieran
Rra, rra, tiroteio, rra, rra, tiroteio
Rra, rra, balacera, rra, rra, balacera
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: