Tierra Mexicana

Terra Mexicana

Tierra Mexicana

É que minha terra tem gosto de tequila
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Ela cheira a terra molhada, ela canta para mim com mariachis
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Com um galo de manhã
Con un gallo en la mañana
Amo que minha terra, meu sangue mexicano, me acompanhe aonde quer que eu vá
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a dónde voy me acompaña
Com um sol que me ilumina e a chuva que me banha
Con un Sol que me ilumina y la lluvia que me baña

É meu orgulho ver nascer no bairro mais humilde
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio más humilde
Entre magueys e praias e leis que são inúteis
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Se você não vive aqui, diga que sabe que não é como eles descrevem, CNN e YouTube
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y YouTube
Tenho Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal e Tulum
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
Erva daninha nas montanhas, milho no chão
Mota en la sierra, maíz en la tierra
Quando eu morrer, é aqui que eles me enterram
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
Banquetes para reis, mamãe, nem porra mais
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Minhas güeras do sertão são melhores que as gringas
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
Um pau e duas coroas, oh
Una pinga y dos coronas, ay
Que sorte a morte me empresta
Que suerte la muerte me presta
Deixe a garota chorando saber disso, oh
Avísenle a la llorona que, ay
A festa dos seus filhos
Sus hijos andamos de fiesta
Eu não morri, estamos festejando
Que no morí, andamos de parranda
Com Guadalupe ouvindo a banda
Con la Guadalupe escuchando la banda
Vicente, Chalino, Juanga, Jovany
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
E eu aponto, é o controle e o C-Kan kan kan
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
Cante e não chore, Cielito Lindo
Canta y no llores, Cielito Lindo
Porque cantar te faz muito feliz
Por que cantando, te alegras un chingo
Por isso você é o paraíso dos gringos
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
Aqui todo dia parece domingo
Aquí todos los días parecen domingos

É que minha terra tem gosto de tequila
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Ela cheira a terra molhada, ela canta para mim com mariachis
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Com um galo de manhã
Con un gallo en la mañana
Amo que minha terra, meu sangue mexicano, me acompanhe aonde quer que eu vá
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a dónde voy me acompaña
Com um sol que me ilumina e a chuva que me banha
Con un Sol que me ilumina y la lluvia que me baña

o umbigo da lua
El ombligo de la Luna
Como esta terra nenhuma
Como esta tierra ninguna
Que mesmo que roubem sua fortuna
Que aunque roben su fortuna
Seu povo não te abandona
Tu pueblo no te abandona
Você sabe como isso funciona
Tú sabes como funciona
México, como pagar pelo que você me deu para comer e beber
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
E pelo que você se apaixonou no corpo
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
Eu tatuei, sua cultura seu passado
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
Eu te admiro demais, por tudo que você passou
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
Crime organizado, há crime uniformizado
El crimen organizado, hay crimen uniformado
Crime organizado e crime autorizado
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Mas nada, se a vida não vale nada
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Então, na minha terra, deixe a porra me levar
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada

É que minha terra tem gosto de tequila
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Ela cheira a terra molhada, ela canta para mim com mariachis
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Com um galo de manhã
Con un gallo en la mañana
Eu amo essa minha terra, meu sangue mexicano que me acompanha onde quer que eu vá
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a dónde voy me acompaña
Com um sol que me ilumina e a chuva que me banha
Con un Sol que me ilumina y la lluvia que me baña