Tombée Dans Un Rêve

Cai em um Sonho

Tombée Dans Un Rêve

Bonito, bonito, bonito, arrepiosPretty, pretty, pretty chills
Um, dois, três, quatroUn, deux, trois, quatre

Vou te contar uma coisa se você quiserJ'vais vous raconter quelque chose si ça vous dit
Um sábado, em Paris, eu estava me preparando pra sairUn samedi, dans Paris, je m'apprêtais à sortir
Eu estava me preparando pra sairJe m'apprêtais à sortir
Vou te contar uma coisa se você quiserJ'vais vous raconter quelque chose si ça vous dit
Um sábado, em Paris, eu estava me preparando pra sairUn samedi, dans Paris, je me m'apprêtais à sortir
Eu me sentia livre, eu me sentia respirarJe me sentais libre, je me sentais respirer
E até bêbada, de você, de nósEt même ivre, de toi, de nous
De tudo que não giraDe tout ce qui ne tourne pas
Eu poderia mover o mundo por você, você sabeJe pourrais bouger le monde pour toi, tu le sais

Mas eu caí em um sonhoMais je suis tombée dans un rêve
Juntos, a gente podia ver o marÀ deux, on pouvait voir la mer
Mas tudo que me cerca desapareceuMais tout c'qui m'entoure a disparu
Eu caí em um sonhoJe suis tombée dans un rêve
Juntos, a gente poderia beber o marÀ deux, on pourrait boire la mer
Mas tudo que me cerca não existe maisMais tout c'qui m'entoure n'est plus

Vou te contar sobre a noite se você quiserJ'vais vous raconter la soirée si ça vous dit
Paris 10, SSD, eu quero ajudar ele a se abrirParis 10, SSD, je veux l'aider à s'ouvrir
Ele quer me ensinar a desacelerarIl veut m'apprendre à ralentir
Mas eu ainda corroMais je cours toujours
Nós somos tudo um pro outroOn est tout l'un pour l'autre

Quase tudo que eu toco faz sombra neleÀ peu près tout c'que je touche lui fait de l'ombre
Mas eu ainda corro e isso deixa ele loucoMais je cours toujours et ça le rend fou
Com todo esse mundo ao nosso redorQu'il y ai tout ce monde autour de nous

Mas eu caí em um sonhoMais je suis tombée dans un rêve
Juntos, a gente podia ver o marÀ deux, on pouvait voir la mer
Mas tudo que me cerca desapareceuMais tout c'qui m'entoure a disparu
Eu caí em um sonhoJe suis tombée dans un rêve
Juntos, a gente poderia beber o marÀ deux, on pourrait boire la mer
Mas tudo que me cerca não existe maisMais tout c'qui m'entoure n'est plus

Não há mais nada ao meu redorY a plus rien autour de moi
Até o chão, ele me deixouMême le sol, il m'a quitté
A água sobe até nossos pésL'eau monte jusqu'à nos pieds
Devagar, eu conteiTout doucement, j'ai compté
Os minutos antes do meu coração pararLes minutes avant que mon cœur ne s'arrête
Todas as misturas que fizemos durante essa festaTous les mélanges qu'on a fait pendant cette fête
O que você sentiu quando eu perdi a cabeça?Que ressentais-tu quand j'ai perdu la tête?

Você me segurava?Me tenais-tu?
Você me segurava?Me tenais-tu?
Você me seguravaMe tenais

Mas eu caí em um sonhoMais je suis tombée dans un rêve
Juntos, a gente podia ver o marÀ deux, on pouvait voir la mer
Mas tudo que me cerca desapareceuMais tout c'qui m'entoure a disparu
Eu caí em um sonhoJe suis tombée dans un rêve
Juntos, a gente poderia beber o marÀ deux, on pourrait boire la mer
Mas tudo que me cerca não existe maisMais tout c'qui m'entoure n'est plus