On My Own

Por mim mesmo

On My Own

Dizem que não gostam da cor do meu cabelo
They say they don't like the colour of my hair
Meus sonhos infantis, eles não vão me levar a lugar nenhum
My childish dreams, they won't get me anywhere
Eles dizem que não gostam do estilo das minhas roupas
They say they don't like the style of my clothes
Que eu não tenho uma única chance
That I don't stand a single chance
O que eles sabem?
What do they know?

Todas aquelas noites sem dormir
All of those sleepless nights
Pensando que não vou sobreviver
Thinking I won't survive
Quase desisti, eu estava quebrando
Almost gave up, I was breaking
Mas na minha hora mais escura
But in my darkest hour
Eu encontrei meu poder interior
I found my inner power
E a vida é minha para tomar
And life is mine for the taking

Então eu estou bem aqui e ninguém saberia
So I stand right here and nobody would know
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Eu fiz isso sozinho
I did it on my own
E eu tenho esse sorriso no rosto, embora
And I've got this smile upon my face even though
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Eu fiz sozinho
I did it on my own
Eu fiz isso sozinho
I did it on my own

Eles dizem que eu não deveria tocar minha música alto
They say that I shouldn't play my music loud
Não vou a lugar nenhum porque não corro com a multidão deles
I'm going nowhere 'cause I don't run with their crowd
Eles dizem que o mundo não precisa de pessoas como eu
They say the world don't need people like me
Palavras tão odiosas, não sabia que cortavam tão profundamente
Such hateful words, didn't know they cut so deep
Todas aquelas noites sem dormir pensando que não vou sobreviver
All of those sleepless nights thinking I won't survive
Quase desisti, eu estava quebrando
Almost gave up, I was breaking
Mas na minha hora mais sombria, encontrei meu poder interior
But in my darkest hour I found my inner power
E a vida é minha para tomar
And life is mine for the taking

Então eu estou bem aqui e ninguém saberia
So I stand right here and nobody would know
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Eu fiz sozinho
I did it on my own
E eu tenho esse sorriso no rosto, embora
And I've got this smile upon my face even though
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Eu fiz sozinho
I did it on my own

Ninguém vai me dizer como viver minha vida
Nobody's gonna tell me how to live my life
Ninguém vai me dizer que estou errado, eles estão certos
Nobody's gonna tell me I'm wrong, they right
Ninguém vai me dizer o que eu posso e não posso fazer
Nobody's gonna tell me what I can and can't do
Eu sou a prova viva
I'm living proof

Então eu estou bem aqui e ninguém saberia
So I stand right here and nobody would know
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Vou dar minha festa
Gonna throw my party
Eu não me importo se você mostrar
I don't care if you show
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Eu fiz sozinho
I did it on my own

Então eu estou bem aqui e ninguém saberia
So I stand right here and nobody would know
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
Eu fiz sozinho
I did it on my own
E eu tenho esse sorriso no rosto, embora
And I've got this smile upon my face even though
Tem sido uma estrada longa, longa e problemática
It's been a long, long troublesome road
(Eu fiz sozinho)
(I did it on my own)

Fiz isso
Did it, did it
Fiz sozinho
Did it on my own
Fiz isso
Did it, did it
Eu fiz sozinho
I did it on my own
Fiz isso
Did it, did it
Fiz sozinho
Did it on my own
Fiz isso
Did it, did it
Eu fiz sozinho
I did it on my own