Just Someone With a Sweater On

Apenas alguém com um suéter

Just Someone With a Sweater On

Eu não gosto de mim quando estou me sentindo mal
I don't like myself when I'm feeling down
Eu não gosto de mim em geral
I don't like myself in general
Pequenos inconvenientes podem me deixar triste
Tiny inconveniences can make me sad
Mas eu sou apenas sensível
But I'm just sensitive
Minha confiança é fina como papel
My confidence is paper-thin

Colocar um suéter
Put on a sweater
Meu coração está tão frio, mas não sei se
My heart's so cold but I don't know if
Vou esquentar mais
I'll get warmer
Agora sou apenas alguém com um suéter
Now I'm just someone with a sweater on

Um dia meu namorado me levou para jantar
One day my boyfriend took me out to dinner
Dedos entrelaçados na primavera
Fingers interlocked in the spring-time
Pela primeira vez em um tempo, me senti bem
For the first time in a while, I felt okay
Mas ele me largou alguns minutos depois
But he dumped me a few minutes later
E eu derramei limonada no garçom
And I spilled lemonade on the waiter

Colocar um suéter
Put on a sweater
Meu coração está tão frio, mas não sei se
My heart's so cold but I don't know if
Vou esquentar mais
I'll get warmer
Agora sou apenas alguém com um suéter
Now I'm just someone with a sweater on

Colocar um suéter
Put on a sweater
Meu coração está tão frio, mas não sei se
My heart's so cold but I don't know if
Vou esquentar mais
I'll get warmer
Agora sou apenas alguém com um suéter
Now I'm just someone with a sweater on
Essa presença melancólica
This melancholic presence
Me fez cantar sétimas maiores
Has got me singing major sevenths
Não estou melhor
No, I'm not better
Mas pelo menos eu tenho um suéter aconchegante
But at least I have a cozy sweater