The Loss Of Negankerdak

A Perda do Nergankerdak

Oh, quem pode dizer, pois quem estava lá
Quando todas as coisas surgiram no ar?
E quem pode saber? Quem estava por perto
Quando tudo foi feito e suas formas foram encontradas?

Quando as primeiras estrelas brilhantes enviaram sua luz
Quando a primeira geada cobriu a noite
Quando pela primeira vez o vento oeste desfraldou os mares
Quando as primeiras frutas reluzentes adornaram as árvores
Quando as primeiras nove luas altas montanhas coroaram
E tudo estava em silêncio no subsolo
Então Irna, a terra, apresentou seu presente
Uma fonte no fundo de uma fenda sombria

Riachos correram, muito abaixo do mar
Fluindo como vinhas, muito abaixo das árvores
Formado ao passar, nas profundezas da terra [foi] fundido
Muito abaixo do solo, em câmaras profundas, vastas
Como pegou o céu estrelado
Milhas abaixo de reinos brilhantes no alto?
Luz em suas profundezas, como fogo ou sol
Através de seu próprio coração, cursos vivos correm
O ferro é macio e o ouro é escuro
Mármore liso grosseiro, prata brilhante fina
Metal deve falhar, pedra falta beleza
Ao lado do presente, o diamante negro
Não pode ser moldado, não pode ser domesticado
Como é encontrado, assim é emoldurado
Muito difícil de quebrar, muito verdadeiro para derreter
O Mais Humilde frustra as artes do ferreiro e da fundição

Oh, então foi encontrado aquele único tesouro
Uma espada única em forma e medida
Por Irna formada a partir do diamante negro
Forjada-na-Terra, Não-Forjado, Negankerdak
Apanhadora de Luz, sua aparência nítida
Não ornamentada, mas sem falhas, escura
Arma de reis, para grandeza construída

O orgulho dos anões, ocupava um lugar
Que nos diferenciava, uma raça favorita
Quem mais recebeu um presente de tal valor?
Quem mais essas bênçãos da terra?

Como, então, um presente que se torna uma maldição?
Bênção do céu, para o inferno e pior?
Veio de Shalda, um demônio repleto
Com inveja, ódio e engano vil
Ele roubou de nós em nosso deleite
Negankerdak! Esse ladrão da noite!
Não exercendo nenhuma arte, apenas o mal e a ira
Ele deixou nosso povo na escuridão terrível
Oh! Negankerdak, quando ninguém poderia quebrá-la
Que malícia cruel poderia vir e levar você?
Onde você está agora, nas mãos do inimigo
Um demônio escravo, em que terras sombrias?
Espada de diamante negro, nosso símbolo de luz
Sem você, veja! Nossos dias viram noite!
Presente de Irna, do metal mais puro
Ícone da nossa raça, como vamos suportar?

Para sempre estarei procurando por você
Para sempre estarei te procurando