Galway Bay

Baía de Galway

Galway Bay

Talvez um dia, eu volte pra IrlandaMaybe someday, i'll go back again to Ireland
Se ao menos minha querida esposa falecesseIf only my dear wife would pass away
Ela quase quebrou meu coração com toda a sua chaticeShe nearly has my heart broke with all her naggin
Tem uma boca tão grande quanto a baía de Galwayshe's got a mouth as big as galway bay

Olha ela bebendo 16 pints de Pat's Blue RibbonSee her drinkin 16 pints of Pat's blue ribbon
E depois consegue voltar pra casa sem balançarAnd then she can walk home without a sway
Se o mar fosse cerveja em vez de água salgadaIf the sea were beer instead of salty water
Ela viveria e morreria na baía de GalwayShe would live and die in galway bay

Olha ela bebendo 16 pints no Pat Joe Murphy'sSee her drinkin 16 pints at pat joe murphys
Quando o barman diz "Acho que tá na hora de ir"When the barman says "I think its time to go"
Ela não tenta falar com ele em gaélicoShe doesnt try to speak to him in gaelic
Mas numa língua que o clero não conheceBut a language that the clergy do not know

Nas costas, ela tem tatuado um mapa da IrlandaOn her back she has tatooed a map of Ireland
E quando toma banho no sábadoAnd when she takes her bath on Saturday
Ela esfrega o sabonete de sol perto de CladdaghShe rubs the sunlight soap around by Claddaugh
Só pra ver as bolhas descerem na baía de GalwayJust to watch the suds roll down on Galway Bay