Precipício

Precipício

Precipício

Isto é um passeio
Esto es un divague
É uma loucura
Es una locura
Nunca me senti tão vivo
Nunca me sentí tan viva
Um sentimento tão puro
Una sensación tan pura
No final, haverá a fórmula
Al final estará la fórmula
Tudo recircula
Todo recircula

Eu me sinto alto
Me siento drogada
Mas sem levar nada
Pero sin tomar nada
E eu estava perdido e negado
Y yo que estaba perdida y negada
Com raiva de todo o seu gênero
Enojada con todo tu género
Para generalizar com o wacho primeiro
Por generalizar con el wacho primero

Sentir-se perto de mim desbloqueou meus bloqueios mentais
Sentirte cerca me destrabó las trabas mentales
Aqueles que continham todos os males
Las que encerraban todos los males
Os sentimentos nunca são os mesmos
Las sensaciones nunca son iguales
Eu sinto você sob meu abdômen
A vos te siento abajo de mis abdominales

Também não tenha medo de que isso não seja uma confissão de amor
Tampoco te asustes que esto no es una confesión de amor
É só um sentimento
Es solo una sensación
Eu não tento atribuir a você nenhuma obrigação para mim
No procuro adjudicarte alguna obligación conmigo
Eu só queria te agradecer por me mover do lugar perdido
Solo quería agradecerte por moverme del lugar perdido

Onde eu estava, eu sei que com certeza para você
En el que estaba yo, sé que seguramente para vos
Isso não significa nada
Esto no signifique nada
Para mim sim porque pensei que nunca iria sair
Para mí sí porque pensé que nunca iba a salir
A partir daquele estado em que entrei
De ese estado en el que me metí

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Relaxe saudável também
Relajar sana también
Afrouxe as dobras que enferrujam sob estresse
Aflojar esos enrosques que se oxidan con el estrés
O verão, a areia, o mar a seus pés
El verano, la arena, el mar en los pies
Eles alinharam meus pensamentos um pouco
Alinearon un poco mis pensamientos

É verdade, é uma combinação de elementos que convergem
Es verdad, es una combinación de elementos que confluyen
Neste sentimento que tenho
En esta sensación que tengo
Mas um era você
Pero uno fuiste vos
Você me dá paz e você me aquece
Me das paz y me calentás
E para mim eles eram antônimos
Y para mí eran antónimos

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Não pule (não)
No tirarse (no)
Não pule
No tirarse
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Não pule (não)
No tirarse (no)
Não pule
No tirarse
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Não pule
No tirarse
Não pule
No tirarse
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Não pule
No tirarse
Não pule
No tirarse
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Não pule
No tirarse
Não pule
No tirarse
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Não pule
No tirarse
Não pule
No tirarse
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio

Ignorar nunca cura, você tem que tentar novamente
Ignorar nunca es sanar, hay que volverlo a intentar
Testando preconceitos
Poner a prueba los prejuicios
Nenhuma ideologia é universal
Ninguna ideología es universal
Não pule do penhasco
No tirarse por el precipicio