¿Quién Se Atreve a Hablar?

Quem se atreve a falar?

¿Quién Se Atreve a Hablar?

Quem se atreve a falar de periferias?
¿Quién se atreve a hablar de periferias?
Um fluxo diferente em cada artéria
Un fluir distinto en cada arteria
estou dentro mas fora
Un soy de dentro pero fuera
eu pertenço sem madeira
Un pertenezco sin madera
Você não me vê e eu sobrevivo
Un no me ves y sobrevivo
está remando
Es remar

Quem se atreve a falar de um subúrbio?
¿Quién se atreve a hablar de un extrarradio?
Um desafio lendário
Un atrevimiento legendario
Uma equação com um produto ruim
Una ecuación con mal producto
O resultado de ser mudo
El resultado de estar mudo
A esta presença te incomoda
Un te molesta esta presencia
está remando
Es remar

Mas eu não sei se posso falar sobre isso
Pero de eso yo no sé si puedo hablar
E você continua preenchendo a lacuna
Y tu sigues salvando las distancias
Matando a abundância de amor
Matando la abundancia del querer
E eu continuo trançando meus dedos
Y yo sigo trenzándome los dedos
Pisando nos desejos de luzes selvagens
Pisando los deseos de luces silvestres
De feridas que curam quando descobertas
De heridas que curan al ser descubiertas
das noites do vulcão
De noches volcán

Quem se atreve a falar de distâncias?
¿Quién se atreve a hablar de lejanías?
Esse sentimento de morte em vida
Esa sensación de muerte en vida
Esse olhar que está vazio
Ese mirar que está vacío
Essa espera que é infinita
Ese esperar que es infinito
solidão com corpo e rosto
La soledad con cuerpo y cara
está remando
Es remar

Mas eu não sei se posso falar sobre isso
Pero de eso yo no sé si puedo hablar
E você cultiva quilômetros de asfalto
Y cultivas quilómetros de asfalto
Silêncios que são saltos sem colchão
Silencios que son saltos sin colchón
E eu continuo soprando as cinzas
Y yo sigo soplando las cenizas
Costurando margaridas que eles jogam ao vento
Cosiendo margaritas que lanzan al viento
Respostas murchas último suspiro
Respuestas marchitas último aliento
das noites do vulcão
De noches volcán

Quem se atreve a falar?
¿Quién se atreve a hablar?