The Last Dance

A Última Dança

The Last Dance

Hoje eu sinto o clima
Today I feel the mood
E eu não sinto vontade de falar, oh eu
And I don’t feel like talking, oh I
Eu não estava pronta para te perder
I wasn’t ready to lose you
Você foi o primeiro homem a me movimentar, é
You’re the first man to move me, yeah

Você me ajudou a me sentir viva
You helped me feel alive
Me deixava de pé das 9 até às 5, oh eu
Got me up from 9 to 5, oh I
Eu poderia superar por aqueles dias
I could get through those days
Com você em minha mente
With you on my mind

Tenho que tentar e seguir em frente
Got to try and move on
Mas eu te prometo
But I promise you
Vou beijar a sua coroa
I will kiss your crown
Quando a vida me derrubar
When life takes me down

Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend
Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend

Outro rosto na multidão
Another face in the crowd
Oh, as pessoas amam se movimentar agora, oh eu
Oh people love to move now, oh I
Eu simplesmente não consigo sentir a batida
I just can’t feel the beat
Porque meu coração caiu para fora
'Cause my heart's fallen out

Tenho que tentar e seguir em frente
Got to try and move on
Mas eu te prometo
But I promise you
Vou beijar a sua coroa
I will kiss your crown
Quando a vida me derrubar
When life takes me down

Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend
Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend

Eu tenho minha vida em minhas mãos
I’ve got my life in my hands
E seu amor em meu coração
And your love in my heart
Eu tenho minha vida em minhas mãos
I’ve got my life in my hands
E seu amor em meu coração
And your love in my heart

Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend

E parece que eu vivi minha vida
And it seems I’ve lived my life
Com você sendo meu ritmo, é
With you as my rhythm, yeah
E eu sei que vou encontrar meus pés
And I know I’ll find my feet
Depois de sonhar, é, é
After dreaming, yeah, yeah

Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend
Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend

Eu tenho minha vida em minhas mãos
I’ve got my life in my hands
E seu amor em meu coração
And your love in my heart
Eu tenho minha vida em minhas mãos
I’ve got my life in my hands
E seu amor em meu coração
And your love in my heart

Vou guardar a minha última dança para você
I’ll save my last dance for you
Meu amigo
My friend

Hoje eu sinto o clima, é, é
Today I feel the mood, yeah, yeah
Eu não estava pronta para te perder, é, é
I wasn’t ready to lose you, yeah, yeah
Eu tenho minha vida em minhas mãos, e seu amor em meu coração
I’ve got my life in my hands, and your love in my heart
Eu tenho minha vida em minhas mãos, e seu amor em meu coração
I’ve got my life in my hands, and your love in my heart