This Is Not The End

Esse Não É o Fim

This Is Not The End

Se for de sua vontade falar
If it be your will to speak
De memórias que muitas vezes compartilhamos
Of memories we often shared
Converse comigo sobre dias passados
Talk to me of days gone by
Pense no amor e não se desespere
Think of love and not despair

E quando eu partir, nos encontraremos novamente
And when I'm gone, we’ll meet again
Como muitas vezes fazem os amigos mais próximos
As often do the closest friends
Então seque seus olhos e me abra o jogo
So dry your eyes, and lay me down
Eu te digo que esse não é o fim
I tell you this is not the end

E se alguém deve tomar meu lugar
And if someone must take my place
Pois eu terei ido por mais tempo
For I’ll be gone the longest time
Eu vou esperar, e eu vou entender
I’ll wait, and I will understand
Um coração de espinhos deve deixar a mente
A heart of thorns must leave the mind

Mas quando na hora certa, eu ver seu rosto
But when in time, I see your face
As cicatrizes vão desaparecer, o coração vai consertar
The scars will fade, the heart will mend
Então seque seus olhos e me abra o jogo
So dry your eyes, and lay me down
Eu te digo que esse não é o fim
I tell you this is not the end

E a partir de hoje, eu lhe desejo alegria
And from today, I wish you joy
A partir deste dia, eu lhe desejo paz
From this day, I wish you peace
Eu espero que a vida passe por você
I hope that life will pass you by
Tão suavemente quanto folhas caindo
As softly as the falling leaves

E quando seu coração estiver cheio de novo
And when your heart is full again
Faça um brinde para mim, meu amigo
Raise a glass for me my friend
E seque seus olhos e me abra o jogo
And dry your eyes, and lay me down
Eu te digo que esse não é o fim
I tell you this is not the end

Oh, seque seus olhos, e me abra o jogo
Oh, dry your eyes, and lay me down
Eu te digo que esse não é o fim
I tell you this is not the end