In The Dead Of Night

Na Calada da Noite

In The Dead Of Night

Na calada da noite
In the dead of night
Quando o mundo se foi
When the world is gone
Eu ando pelas ruas sozinha
I walk the streets alone
Sem parar, é onde eu pertenço
On and on, it's where I belong

Eu já fui uma rainha
I was once a queen
E o amor foi uma vez a minha riqueza
And love was once my wealth
Eu sinto nada não
I feel not anything
Mas o próprio medo, e como deu errado
But fear itself, and how it went wrong

E na hora meia-noite
And in the midnight hour
Eu vou me esconder, eu vou me esconder
I will hide, I will hide
E pode o luar me engolir
And may the moonlight swallow me
Até o dia que eu morrer
Till the day that I die

Ela era como o dia
She was like the day
Ela era clara e brilhante
She was clear and bright
Mas eu fiz ela virar as costas para a luz
But I made her turn from the light
Agora ela é mais sombria que o preto na noite
Now she's darker than black in the night

E na hora meia-noite
And in the midnight hour
Eu vou me esconder, eu vou me esconder
I will hide, I will hide
E pode o luar me engolir
And may the moonlight swallow me
Até o dia que eu morrer
Till the day that I die