Sans Poudre Ni Fard

Sem pó ou blush

Sans Poudre Ni Fard

Uma folha de papel
Une feuille de papier
Só para escrever lá
Juste pour y écrire
Erradamente, lamentavelmente
A tort, à regret
O que eu não poderia te contar
Ce que je n'ai pas su te diré
Uma segunda chance
Une seconde chance
Uma explicação
Une explication
Por carta
Par correspondance
Mas a modéstia me responde
Mais la pudeur me répond
Qual é o ponto
A quoi bon
Qual é o ponto?
A quoi bon?

Deixe um recado
Laisser un message
No ouvido da sua secretária eletrônica
A l'oreille de ton répondeur
Prepare minhas frases
Préparer mes phrases
E em um piscar de olhos
Et dans un battement de coeur
Disque seu número
Faire ton numéro
E então desligue
Et puis raccrocher
Pode ser bobo
C'est peut être idiot
Mas é o orgulho que o leva
Mais c'est l'orgueil qui s'y met
Qual é o ponto
A quoi bon
Diga o que é bom? Passe pela sua casa
Dis à quoi bon? Passer par chez toi
Esperando que você saia
En espérant que tu sortes
Observe cada passo
Guetter chaque pas
E de repente na frente da porta
Et soudain devant la porte
Raspe o interfone
Frôler l'interphone
Mas vire-se
Mais faire demi-tour
Sem conhecer ninguém
Sans croiser personne
E continuo me repetindo
Et me répéter toujours

Qual é o ponto
A quoi bon
Qual é o ponto?
A quoi bon?
Qual é o ponto
A quoi bon
Diga, qual é o ponto?
Dis, à quoi bon?

Não posso fazer nada
Ne rien y pouvoir
Então escreva uma música para você
Alors t'écrire une chanson
Sem pó ou maquiagem
Sans poudre ni fard
Mas para te perguntar, desculpe
Mais pour te demander, pardon