End

Fim

End

As coisas acontecem o tempo todo
Things happen all the time
É a razão da minha vida
It's the reason of my life
Mas, afinal, torna-se tudo a mesma coisa
But after all, it becomes all the same
Vem fácil e vai fácil
Easy come and easy go
Eu acho que todo mundo sabe
I think everybody knows
E depois de tempestades vêm sempre dias ensolarados
And after storms always come sunny days

Ninguém pode imaginar como essa rotina me coloca para baixo
No one can imagine how this routine puts me down
Meu destino é sempre voltas e voltas
My destiny is always round and round
Não há bolhas de ar no mar profundo podem fazer-me respirar bem
No air bubbles in deep sea can make me breathe okay
E este não é o lugar que eu quero ficar
And this is not the place I want to stay

É tão fácil no início
It's so easy in the start
Quando ninguém ter ido longe demais
When no one have gone too far
E há apenas um estado de espírito explorado
And there's only one state of mind explored
livros abertos nas primeiras páginas
Opened books in the first pages
Não há mãos atadas e sem gaiolas
No tied hands and no cages
Mas, depois de tudo o que se torna apenas o mesmo
But after all it becomes just the same

No escuro não há nenhuma sombra e ninguém vê as nuvens
In the dark there's no shadows and no one sees the clouds
Mas nós sabemos que eles estão sempre lá
But we know that they are always there
Ninguém pode imaginar o fim da história e não enfrentá-lo
No one can imagine the end of the story and don't face it
Mas sabemos que o fim está sempre lá
But we know that the end is always there

Por que não há um fim
Why there's an end
Por que há uma mancha
Why there's a stain
Sei final está esperando por mim, mas eu não sei onde
I know end is waiting for me but I don't know where
Por que não há um fim
Why there's an end
Por que há tanta dor
Why there's so much pain
Eu sei que as coisas são todos iguais
I know that the things are all the same
E final é sempre lá
And end is always there

Nada muda
Nothing changes
outras páginas
Other pages
Os livros são diferentes
The books are different
Mas as histórias são as mesmas
But the stories are the same
Outros lugares
Other places
outras faces
Other faces
mudança situações
Situations change
Mas o fim está sempre lá
But the end is always there