Can I Call It Love (사랑이라 부를 수 있을까)

Posso Chamar Isso de Amor?

Can I Call It Love (사랑이라 부를 수 있을까)

Posso chamar isso de amor?
사랑이라 부를 수 있을까?
sarang-ira bureul su isseulkka?
Esse sentimento desconhecido para mim
이렇게 알 수 없는 기분을
ireoke al su eomneun gibuneul
Tudo isso é o que eu sinto
모든 것이 우릴 위해 있어
modeun geosi uril wihae isseo
Quando estou com você
그대가 나와 함께 있다면
geudaega nawa hamkke itdamyeon

O vento está soprando quando você vem para mim
바람이 불면 니 모습이 다가와
barami bulmyeon ni moseubi dagawa
Meu coração brilha mesmo quando chove
비가 와도 밝아지는 내 마음
biga wado balgajineun nae ma-eum
Onde quer que você vá, faça o que quiser
어딜 보아도 무슨 일을 하여도
eodil boado museun ireul hayeodo
Eu estarei bem ao seu lado
그대 모습 바로 곁에 있네
geudae moseup baro gyeote inne

Posso chamar isso de amor?
사랑이라 부를 수 있을까?
sarang-ira bureul su isseulkka?
Esse sentimento desconhecido para mim
이렇게 알 수 없는 기분을
ireoke al su eomneun gibuneul
Tudo isso é o que eu sinto
모든 것이 우릴 위해 있어
modeun geosi uril wihae isseo
Quando estou com você
그대가 나와 함께 있다면
geudaega nawa hamkke itdamyeon

Chame meu nome
Call my name
Call my name
Me ligue a qualquer hora
언제든 나를 불러줘
eonjedeun nareul bulleojwo
Esse brilho está derramando na luz
쏟아지는 빛 속에 투명한 반짝임
ssodajineun bit soge tumyeonghan banjjagim
Brilhante, Brilhante, me sinto tão bem
Twinkle, twinkle, feelin' so good
Twinkle, twinkle, feelin' so good
Pouco a pouco, rapidamente, eu irei até você
Poco poco 빠르게 너에게 다가갈게
Poco poco ppareuge neoege dagagalge
Um sentimento que eu nunca senti, vamos subir até o céu
느껴본 적 없는 기분, 올라가자 저 하늘로
neukkyeobon jeok eomneun gibun, ollagaja jeo haneullo

Quando abro a janela, a luz das estrelas do céu estão lá
창문을 열면 밤하늘 별빛이
changmuneul yeolmyeon bamhaneul byeolbichi
Eu brilho com você em meu coração
내 가슴에 그대를 비추네
nae gaseume geudaereul bichune

Posso chamar isso de amor?
사랑이라 부를 수 있을까?
sarang-ira bureul su isseulkka?
Esse sentimento desconhecido para mim
이렇게 알 수 없는 기분을
ireoke al su eomneun gibuneul
Tudo isso, é o que eu sinto
모든 것이 우릴 위해 있어
modeun geosi uril wihae isseo
Quando estou com você
그대가 나와 함께 있다면
geudaega nawa hamkke itdamyeon

Reúna nossos corações
이 마음을 모아서
i ma-eumeul moaseo
Quando estou com você é como um sonho
꿈결 같은 그대에게
kkumgyeol gateun geudae-ege
Se puder, eu te conto tudo
다 전해줄 수 있다면
da jeonhaejul su itdamyeon
Mesmo se ficar sem fôlego, correndo para você
숨이 턱까지 차올라도 running to you
sumi teokkaji chaollado running to you
Me segure em seus braços e vamos sorrir, ah
품에 나를 가득 안고 웃어줘 oh
pume nareul gadeuk an-go useojwo oh
Não consigo esconder meu rosto de você
숨기지 못한 표정들
sumgiji motan pyojeongdeul
Quando sinto esses meus sentimentos estranhos
떨리는 이 느낌들
tteollineun i neukkimdeul
Mas eu estarei sempre ao seu lado
전부 너와 함께할게
jeonbu neowa hamkkehalge
Você pode deixar o tempo fazer o que quiser
시간에 우릴 맡기면 돼
sigane uril matgimyeon dwae

Posso chamar isso de amor?
사랑이라 부를 수 있을까?
sarang-ira bureul su isseulkka?
Esse sentimento desconhecido para mim
이렇게 알 수 없는 기분을
ireoke al su eomneun gibuneul
Tudo isso é o que eu sinto
모든 것이 우릴 위해 있어
modeun geosi uril wihae isseo
Quando estou com você
그대가 나와 함께 있다면
geudaega nawa hamkke itdamyeon

Posso chamar isso de amor?
사랑이라 부를 수 있을까?
sarang-ira bureul su isseulkka?
Esse sentimento desconhecido para mim
이렇게 알 수 없는 기분을
ireoke al su eomneun gibuneul
Tudo isso é o que eu sinto
모든 것이 우릴 위해 있어
modeun geosi uril wihae isseo
Quando estou com você
그대가 나와 함께 있다면
geudaega nawa hamkke itdamyeon