Love Is Blue

Amor É Azul

Love Is Blue

Doce, doce amor é doce
Doux, doux, l'amour est doux
Doce é minha vida, minha vida em seus braços
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doce, doce amor é doce
Doux, doux, l'amour est doux
Doce é minha vida, minha vida perto de você
Douce est ma vie, ma vie près de toi

Cinza, cinza, o amor é cinza
Gris, gris, l'amour est gris
Chore meu coração quando você for embora
Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas
Cinza, cinza, o céu está cinza
Gris, gris, le ciel est gris
Chove quando você se vai
Tombe la pluie quand tu n'es plus là

Como água, como água corrente
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Eu, meu coração, corra atrás do seu amor
Moi, mon coeur, court après ton amour

(Doce, doce, o amor é doce) Ontem estivemos juntos
(Doux, doux, l'amour est doux) Yesterday we were together
(Doce é minha vida, minha vida em seus braços) E a vida era doce
(Douce est ma vie, ma vie dans tes bras) And life was sweet
(Doce, doce, o amor é doce) Hoje você se foi. Minha vida esta triste
(Doux, doux, l'amour est doux) Today you're gone. My life is sad
(Doce é minha vida, minha vida perto de você) E o amor é azul
(Douce est ma vie, ma vie près de toi) And love is blue

Como água, como água corrente
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Eu, meu coração, corra atrás do seu amor
Moi, mon coeur, court après ton amour

Azul, azul, o amor é azul
Bleu, bleu, l'amour est bleu
O céu está azul quando você volta
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Azul, azul, o amor é azul
Bleu, bleu, l'amour est bleu
O amor é azul quando você pega minha mão
L'amour est bleu quand tu prends ma main